言葉の壁を飛び越えよう!歌詞がいい洋楽のラブソング
日本でも結婚式やテレビCMなどでなじみ深い洋楽のラブソング。
この記事では、歌詞にも注目してリサーチしてみました。
「言葉の壁」と本当の意味を知らずに聴き流してしまってはもったいないです!
きっと言語の向こう側に本当のメロディが流れていると思います。
お気に入りの曲は全尺対訳してみてください。
思いもしない発見や、気がつくことも多いと思います。
今回は海の向こうで生み出された極上のラブソングをご紹介しますね。
もくじ
- 言葉の壁を飛び越えよう!歌詞がいい洋楽のラブソング
- How Can I Love You (Without Breaking Your Heart)The Struts
- Be MoreStephen Sanchez
- I Believe In YouJoe
- Lovin’ So HardBecky G
- YummyJustin Bieber
- Just The Way You AreBruno Mars
- SeñoritaShawn Mendes, Camila Cabello
- Little LJamiroquai
- Love StoryTaylor Swift
- Sweet LoveChris Brown
- LoverTaylor Swift
- ParisThe Chainsmokers
- DiamondsRihanna
- For LoversWolfman ft. Pete Doherty
- I Lay My Love on YouWestlife
- All About Lovin’ YouBon Jovi
- Vanilla TwilightOwl City
- We Found Love ft. Calvin HarrisRihanna
- Falling SlowlyGlen Hansard and Marketa Irglova
- If I Ain’t Got YouAlicia Keys
- Genie In A BottleChristina Aguilera
- CarnationThe Jam
- Ain’t No Other ManChristina Aguilera
- I Want YouThalia featuring Fat Joe
- Wish You Were HereAvril Lavigne
- 10,000 HoursDan + Shay, Justin Bieber
- I Was Born To Love YouQueen
- Adore YouMiley Cyrus
- Love LiesKhalid & Normani
- ForthenightMusiq
- LovesongThe Cure
- Send My LoveAdele
- Many of HorrorBiffy Clyro
- (I’ve Had) The Time of My LifeBill Medley & Jennifer Warnes
- The Woman I LoveJason Mraz
- EverytimeBritney Spears
- Stay TogetherSuede
- Best Of My Love LiveThe Emotions
- Baby IAriana Grande
- To The EndBlur
- LuckyJason Mraz & Colbie Caillat
- I Really Like YouCarly Rae Jepsen
- Make You Feel My LoveAdele
- Love Never Felt So GoodMichael Jackson
- My Life Would Suck Without YouKelly Clarkson
- The Only ExceptionParamore
- That KissThe Courteeners
- Give Your Heart a BreakDemi Lovato
- One For The RoadArctic Monkeys
- AngelFifth Harmony
- The Bones (with Hozier)Maren Morris, Hozier
- LovefoolThe Cardigans
- Tonight I love youThe Latency
- Meant to Be (feat. Florida Georgia Line)Bebe Rexha
- Love GameLady Gaga
- SugarMaroon 5
- You Do Something To MePaul Weller
- Girl From MarsAsh
- Love YourselfJustin Bieber
- What Lovers Do ft. SZAMaroon 5
- Price TagJessie J
- Use SomebodyKings Of Leon
- Toothpaste KissesThe Maccabees
- Beautiful (feat. Camila Cabello)Bazzi
- To Lose My LifeWhite Lies
- Step In The Name Of LoveR. Kelly
- Catching Feelings (feat. SIX60)Drax Project
- As Long As I Got YouLily Allen
- You Belong With MeTaylor Swift
- Let Me Love You ft. Justin BieberDJ Snake
- Someone To Call My LoverJanet Jackson
- SunriseNorah Jones
- A Thousand MilesVanessa Carlton
- What Makes You BeautifulOne Direction
- MapsYeah Yeah Yeahs
- I Want To Know What Love IsForeigner
- Incomplete KissesSampha
- Rock with YouMichael Jackson
- LovesongAdele
- IncredibleFUTURE
- Thinking Out LoudEd Sheeran
- Cosmic LoveFlorence & The Machine
- First LoveJennifer Lopez
- SonnetThe Verve
- Love On TopBeyoncé
- 4 In The MorningGwen Stefani
- CherishMadonna
- Love You Like A Love SongSelena Gomez
- Stay With MeSam Smith
- EmotionsMariah Carey
- YellowColdplay
- Kiss MeSixpence None the Richer
- Real LoveMary J Blige
- With YouTyler Shaw
- The Lady In RedChris De Burgh
- I BelieveJonas Brothers
- RudeMAGIC!
- Like I’m Gonna Lose You (feat. John Legend)Meghan Trainor
- UnconditionallyKaty Perry
- Bless The Broken RoadRascal Flatts
- Your SongRita Ora
- The Bones Of YouElbow
言葉の壁を飛び越えよう!歌詞がいい洋楽のラブソング
How Can I Love You (Without Breaking Your Heart)The Struts
2024年2月にリリースされた『How Can I Love You(Without Breaking Your Heart)』は、イギリス出身のザ・ストラッツによる心を打つバラードです。
通常のエネルギッシュなロックスタイルから一転、穏やかなトラックで聴き手に新しい一面を見せています。
この楽曲は愛の複雑さを探求し、愛する人の心を傷つけずにどう愛せるかという繊細なテーマを扱っています。
フロントマンのルーク・スピラーさんの表現によれば、この曲は「非常に正直な」作品で、ロッド・スチュワートさんやフリートウッド・マックさんを彷彿とさせる雰囲気を持っています。
その心地良いメロディと心を打つ歌詞は、愛に満ち溢れているものの、それを表現することの繊細さに悩む人々に響くでしょう。
変化を恐れず、音楽の新たな地平を開拓するザ・ストラッツの試みは、彼らのファンにとって新鮮な驚きをもたらし、さらに多くの音楽ファンを虜にすること間違いありません。
Be MoreStephen Sanchez
2023年8月3日にリリースされた甘美なストーリーを奏でる『Be More』。
スティーヴン・サンチェスさんが巧みに織りなすリリックは、恋する心の葛藤と献身をリズミカルに描き出しています。
愛の大きさを「星に願いを超えて」と表現する彼の世界観は、リスナーの心に深く響きます。
この曲は、バレンタインデーに限らずいつでも恋人たちの心を通わせるメッセージが込められており、ロマンチックな夜をさらに特別なものにしてくれることでしょう。
またスティーヴン・サンチェスさんの名盤『Angel Face』に収録されており、その他の曲とともに聴くことで、より豊かな音楽体験ができるはずです。
ぜひ大切な人と共に楽曲を味わってみてくださいね。
I Believe In YouJoe
2001年にリリースされたR&Bシンガーのジョーさんのヒットシングル『I Believe In You』は、純粋な愛を讃える美しいバラードです。
この楽曲はジョーさんがゲイリー・ベイカーさんとともに作詞されました。
彼の正直で情熱的な愛情表現はリスナーの心を大いにつかむことでしょう。
また、歌詞を通じて、彼は爽やかで甘いメロディーの中で愛の奇跡を真摯に語り、リスナーに信頼と永遠の絆を感じさせます。
まさにバレンタインデーに贈りたい、心温まるラブソングと言えるでしょう。
ロマンティックな楽曲が好きな方は必聴の作品です。
Lovin’ So HardBecky G
恋は人の心を躍らせ、特別な瞬間を演出します。
そんな心打つテーマを、Becky Gさんの『Lovin’ So Hard』が見事に表現しています。
彼女の声に込められた情感が、相手を思う特別な気持ちを伝えてくれるのです。
歌詞は思いを寄せる人への深い愛情を描き、聴く者にもその幸せな感覚を分かち合うことを許します。
また、楽曲には心地よいリズムがあり、体を自然に揺らすことでしょう。
大切な人を思いながら、Becky Gさんの温もりを感じる歌声に耳を傾けることで、愛する2人の絆はさらに深まるはずです。
恋している全ての人にとってオススメの1曲です。
YummyJustin Bieber
ジャスティンビーバーの反則級のラブソングがこちらの『Yummy』。
そのキャッチーでかわいい語幹からは想像できないほど甘いリリック、楽曲のムードが魅力的です。
ご飯を食べた時のおいしいという感情を意味するyummyを人間に当てはめた、それをジャスティンが歌っているということを想像するだけでとろけるようななラブソングです。
(村上真平)
Just The Way You AreBruno Mars
自分の容姿などに自信のない彼女に対し、君は本当にそのままで十分美しいしすてきだ、と歌うハートフルな歌詞です。
ブルーノマーズがスーパーボウルのハーフタイムショーで出演した際に、ラストの曲として歌われました。