LoveSong
素敵なラブソング
search

言葉の壁を飛び越えよう!歌詞がいい洋楽のラブソング

日本でも結婚式やテレビCMなどでなじみ深い洋楽のラブソング。

この記事では、歌詞にも注目してリサーチしてみました。

「言葉の壁」と本当の意味を知らずに聴き流してしまってはもったいないです!

きっと言語の向こう側に本当のメロディが流れていると思います。

お気に入りの曲は全尺対訳してみてください。

思いもしない発見や、気がつくことも多いと思います。

今回は海の向こうで生み出された極上のラブソングをご紹介しますね。

言葉の壁を飛び越えよう!歌詞がいい洋楽のラブソング

CherishMadonna

Madonnaによって1989年にリリースされたトラック。

ドゥーワップのニュアンスを持つ陽気なバラードで、The Associationによる1966年の同名のトラックからインスパイアされています。

世界各国のチャートでTop10入りを果たし、アメリカとカナダのチャートでNo.1を獲得しました。

What Lovers Do ft. SZAMaroon 5

マルーン5の2017年リリースの楽曲『What Lovers Do』、タイトルを直訳すれば「恋人たちのすること」。

もうこの時点で楽曲に対する妄想が止まりませんね!

そんな楽曲は超ダンサブルで、歌詞がわからなくてもじゅうぶんに楽しめるものとなっていますが、歌詞をしるとこのタイトルやこのデュエットの深みがわかります。

ぜひこのラブソングをあなたなりに推察してみてください!

村上真平

Stay TogetherSuede

イギリスのオルタナティヴ・ロック・バンドであるSuedeによって、1994年にリリースされたトラック。

アイルランドなどでヒットし、イギリスのチャートでNo.3を記録しました。

2015年のNME誌において、“50 must-have EPs”に選出されています。

(I’ve Had) The Time of My LifeBill Medley & Jennifer Warnes

男女の声のハーモニーが響くこの曲。

今、恋人といられるこの瞬間が人生最高の時だ、というフレーズをお互い言い合うという幸せなデュエットです。

君は特別な人、幸せなのは君のおかげだと誓える、という結婚式によく合う1曲。

Price TagJessie J

アリアナグランデやニッキーミナージュとのコラボでも有名になったジェシージェイの名曲です。

その独特なハスキーボイスと人をひきつける歌詞が見事に組み合わさった最高の1曲です。

聴く人全てを魅了することまちがいなしです。

Stay With MeSam Smith

その甘い歌声で世界をトリコにした、イギリス人のアーティストの名曲です。

グラミー賞受賞経験を持つ彼の歌声は、特に高音が効いた甘い歌声で、鳥肌が立つほどすてきなものです。

歌詞の内容も誰もが引き込まれてしまうような内容です。