[노년층 대상] 봄의 정형적인 계절어. 계절을 느낄 수 있는 아름다운 말

히나마쓰리

헤이안 시대에 귀족 아이들이 인형을 가지고 ‘히이나 놀이’라 불리는 소꿉장난을 했습니다.

이것이 오랜 세월을 거쳐 현대의 ‘히나마쓰리’로 발전한 것으로 여겨집니다.

원래는 강에 흘려보내던 히나 인형도, 공예품으로 발전한 에도 시대 무렵부터는 지금처럼 장식하게 되었습니다.

호시노 다츠코의 ‘히나 장식을 하다가 문득 생이 아쉬운가’는 참으로 여성 하이인다운 섬세한 기미를 포착한 한 구절입니다.

그 밖의 여성 하이인의 구절로는 가가 치요조의 ‘희미한 등불의 준비여, 히나의 부엌’도 일상감이 넘치는 멋진 한 구절입니다.

꾀꼬리

봄을 알리는 새로 유명한 꾀꼬리.

‘호-호케쿄’라는 울음소리는 일본인이라면 모두 알고 있지요.

물론 꾀꼬리는 하이쿠에 자주 등장하는 인기 있는 계절어이기도 하지만, 사실 문호들에게도 사랑받아 예로는 무라사키 시키부의 『겐지 이야기』, 근대에는 호리 다츠오의 『아름다운 마을』에도 그 모습이 나타납니다.

나쓰메 소세키의 『초막』에서는 주인공이 꾀꼬리 소리를 듣고 “이것이야말로 예술이다”라고 사색에 잠기는 장면이 있습니다.

속세를 잊게 하는 목소리로서의 꾀꼬리의 묘사, 아직 읽지 않으신 분께 꼭 권하고 싶은 한 권입니다.

지저귐

[하이쿠 산책·제234회] 지저귐(봄의 계절어) 제2회 지저귐을 읊은 하이쿠를 다섯 수 소개합니다!

‘囀’는 ‘사에즈리’(さえずり), ‘사에즈리’(さえづり)로 읽습니다.

‘지저귐’이라고도 표기합니다.

봄에 번식기를 맞은 작은 새들이 ‘춘춘’, ‘치이치이’ 하며 큰 소리를 냅니다.

물론 새들은 평소에도 소리를 내지만, 하이쿠의 세계에서는 봄의 계절어로 여겨집니다.

수컷이 영역을 경계하거나 수컷과 암컷이 서로 구애 행동을 하는 등, 봄의 지저귐은 무척이나 떠들썩합니다.

휘파람새의 ‘호-호케쿄’나 종다리의 ‘피치쿠파치쿠’는 유명한 지저귐이죠.

‘추추피- 추추피-’처럼 들리는 소리의 주인공은 박새입니다.

왠지 귀를 기울여 새소리를 찾아보고 싶어지네요.

하이쿠에 사용할 때는 지저귐을 장황하게 설명하지 않는 편이 좋겠지요.

벚꽃

벚꽃의 하이쿠

여러 설이 있지만, 일본에는 예로부터 야생종 벚나무가 존재해 온 것으로 여겨집니다.

대표적인 야생종으로는 야마자쿠라와 오오시마자쿠라 등이 있습니다.

봄에 피는 꽃을 거의 2000년에 걸쳐 바라봐 온 일본인의 DNA에 ‘벚꽃 문화’와 같은 것이 스며 있더라도 어쩐지 고개가 끄덕여집니다.

물론 하이쿠의 세계에서도 최상급으로 읊어져 온 계절어로, 마쓰오 바쇼의 ‘이런저런 일 떠올리게 하는 벚꽃이여’는 많은 교과서에 실린 명구입니다.

꽃의 연회, 꽃옷, 꽃피로, 밤벚꽃, 꽃구경 배 등 벚꽃과 관련된 계절어도 여기에 다 적을 수 없을 만큼 많습니다.

하이쿠로 만들 때에는 풍경이 과장되지 않도록 하는 것이 바람직합니다.

매화

[하이쿠 산책·제164회] 매화[백매] 봄의 계절어 하얀 매화가 피는 뜰에 상어🦈⁉️

우메보시로 유명한 와카야마현 사람들은 벚꽃보다 매화에서 더 봄을 느낀다고 들은 적이 있습니다.

곳곳에서 매화원이 열리고, 매화와 관련된 행사나 축제도 각지에서 개최된다고 합니다.

이르면 1월 하순부터 피기 시작한다는 매화꽃.

아라셋su의 ‘매화 한 송이, 한 송이만큼의 따스함’은 매화 하이쿠 중 가장 잘 알려졌다고 해도 좋을 만큼의 명구입니다.

물론 매화를 보러 나갔을 때는 슬쩍 입에 올리고 싶은 구절이죠.

참고로 ‘조매(早梅)’나 ‘한매(寒梅)’는 글자에 매화가 들어가 있어도 겨울의 계절어이니 착오 없으시길 바랍니다.

피안

[샤니송] 히간류 「산화-sanka-」 3DMV (4K 지원) [아이돌마스터]

추분과 춘분 무렵의 ‘오히간’은 봄과 가을에 있죠.

그래도 그냥 ‘히간’이라고 하면, 하이쿠의 세계에서는 봄의 계절어로 쓰입니다.

참고로 가을의 오히간은 ‘아키히간’이라고 합니다.

조상님을 공양하고 극락정토에 갈 수 있기를 기원하는 불교 행사도 이제는 그런 의식이 옅어져, 어딘가 ‘성묘하는 날’이 되어 버린 분들도 많지 않을까요.

봄의 히간은 ‘따뜻함에 대한 기대, 화창한 햇살’, 가을의 히간은 ‘겨울의 발자국 소리, 수확에 대한 감사’ 같은 것을 떠올리면 분명 좋은 하이쿠가 탄생할 것입니다.

봄바람

서니 데이 서비스 – 봄바람 [Official Video]

포근한 날씨가 많은 봄에도 갑작스러운 폭풍우가 찾아오곤 합니다.

그렇죠, 바로 봄의 폭풍입니다.

3월부터 5월 즈음에 걸쳐 발달한 온대 저기압이 가져오는 자연현상으로, 그 대부분은 봄을 깊게 하고 장마를 불러들이는 계기가 됩니다.

‘애써 핀 벚꽃이 전부 져버렸네…’라며 꽃구경을 놓치게 되는 일도 있지요.

‘하루카제’라 불리는 봄의 첫 강풍은 이 봄의 폭풍, 일명 메이 스톰의 선발 타자라고 할 수 있을까요.

하이쿠로 만든다면 어디선가 소란스러운 모습을 떠올리며 꾸며 보면 좋은 구절이 될 것이라 생각합니다.