[노년층 대상] 여름의 계절어. 풍취를 맛보며 즐기는 유명한 계절어 목록
무더위가 본격적으로 시작되는 여름은 해바라기나 모내기, 반딧불이와 매미 등 일본 특유의 정경이 떠오르는 계절이죠.하이쿠나 센류 레크리에이션에서 여름의 계절어를 다루면, 각자의 기억과 체험과 이어져 대화가 훨씬 넓어집니다.이 글에서는 어르신들이 친근하게 느낄 수 있는 여름의 계절어를 폭넓게 소개하고 있습니다.노인 시설의 레크리에이션에 도입하면 “이 말도 계절어였구나!”라는 발견을 즐길 수 있을지도 모릅니다.마음에 드는 계절어를 찾아 오리지널 한 구절을 지어 보지 않으시겠어요?
[노년층 대상] 여름 계절어. 풍취를 음미하며 즐기는 유명한 계절어 목록 (1~10)
매미
“여름을 대표하는 곤충”이라고 하면, 당신은 무엇이 떠오르나요? 반딧불이, 장수풍뎅이 등 여러 가지가 있겠지만, 역시 가장 먼저 떠오르는 것은 매미가 아닐까요.
어떤 교과서에도 실려 있을 법한 마쓰오 바쇼의 “고요함이여 바위에 스며드는 매미 소리”는 하이쿠에 특별히 관심이 없는 사람이라도 아는 한 구절일 것입니다.
참고로 도입부의 ‘閑さや’는 ‘시즈케사야’라고 읽습니다.
민민매미는 한여름, 히그라시는 여름 저녁, 그리고 쓰쿠쓰쿠보우시는 여름의 끝을 알리는 매미로도 유명합니다.
장마
비록 ‘사미다레’라고 표현하지만 5월에 내리는 비가 아니라는 점이 일본어의 어려움이자 흥미로운 부분입니다.
현대 달력으로 치면 6월 상순부터 7월 상순에 내리는 비, 즉 장마철에 내리는 비를 가리키죠.
‘사쓰키바레(五月晴れ)’도 원래는 장마철에 잠깐 갠 맑은 날씨를 뜻하는 말이었지만, 지금은 5월의 맑은 날씨를 가리키는 말로도 쓰이고 있습니다.
마쓰오 바쇼의 『오쿠노호소미치』에도 실린 ‘사미다레를 모아 흘러 빨라라 모가미강’은 모두가 아는 한 구절.
큰 풍경과도 잘 어울리는 계절어이기도 하네요.
석양
「석양이 내일의 날씨를 데려온다」는 센류가 있습니다.
예전부터 흔히 “석양이 아름다운 날의 다음 날은 날씨가 좋다”고 하는데, 그게 과학적으로도 합리적이라고 하네요.
그것은 지구의 자전에 관련되어……라는 어려운 이야기는 이쯤에서 하고, 계절어 ‘석양’.
‘석양(夕焼け)’이라고 표현하면 어딘가 노스탤지어한 분위기도 풍기지요.
‘석양을 안주 삼아 따는 첫 번째 캔’도 즐거운 센류입니다.
업무를 마치고 따는 맥주의 상쾌함이 드러나 있습니다.
이처럼 이런 센류처럼 계절어를 의식하지 않고 읊어 보는 것도 가끔은 좋겠네요.
【노년층 대상】여름의 계절어. 풍류를 음미하며 즐기는 유명한 계절어 목록(11〜20)
천둥
일 년 내내 언제든 번개가 있을 법하지만, 하이쿠의 세계에서는 여름의 계절어로 여겨집니다.
이는 번개가 벼를 성장시킨다는 생각이 오랫동안 일본인들에게 있었기 때문입니다.
한순간의 빛, 땅이 갈라지는 듯한 우르릉거림 등 다양한 감각이 시험되는 계절어이기도 합니다.
쇼와 시대에 활약한 여성 하이쿠 시인 중 한 사람인 하시모토 타카코의 유명한 하이쿠에 “번개가 북쪽에서 치면 북쪽을 본다”가 있습니다.
무의식의 자아, 자연과의 대비 등 어떤 각도에서든 감상할 수 있는 그야말로 명구 중의 명구입니다.
소나기
여름 저녁에 갑자기 내리는 비, 소나기.
요즘은 열대우림 지역처럼 퍼붓는 소나기도 있으니 주의가 필요하죠.
요사 부손, 마사오카 시키를 비롯해 많은 하이쿠 시인들이 갑작스레 변하는 그 비의 풍경을 노래해 왔습니다.
두려울 만큼의 비는 시각에서, 비가 그친 뒤의 독특한 냄새는 후각에서, 물론 비의 질감까지도, 여러 각도에서 파고들 수 있는 폭넓은 계절어이기도 합니다.
도시의 소나기, 산의 소나기, 바다의 소나기 등, 영화의 한 장면을 떠올려 보는 것도 좋을지 모르겠네요.
대서
대서는 이십사절기의 하나로, 현재 달력으로는 7월 23일경부터 8월 7일경까지의 기간에 해당합니다.
말 그대로 1년 중 더위가 가장 심해지는 때로 여겨집니다.
이십사절기에서 말하면 ‘소서’의 다음, ‘입추’의 바로 이전입니다.
납득이 가는 배열이네요.
“대서라네, 먼 곳 돛의 흰빛이 움직이네”는 안주 안(安住) 씨의 한 구절입니다.
안주 씨처럼 ‘너무 더워 견딜 수 없음’을 지나 정신적인 고요를 노래할 수 있다면 일품이겠지요.
가장 더웠던 때의 기억이 있다면 그 추억을 정형으로 다듬어 보는 것도 좋겠습니다.
서쪽 햇살
서쪽 햇살이란 서쪽 하늘로 기운 태양, 또는 햇빛을 가리키며, 특히 오후에서 저녁에 걸쳐 방 안으로 비스듬히 들어오는 강한 빛을 말합니다.
특히 여름철에는 태양이 높이 떠서 서쪽 햇살을 강하게 느끼는 일이 많지요.
이 때문에 서쪽 햇살은 여름의 계절어로 여겨집니다.
여름이 되면 서쪽 햇살이 신경 쓰이는 날이 많아집니다.
이는 예전이나 지금이나 다르지 않은 듯하여, 이름난 하이쿠 시인들도 이 서쪽 햇살을 주제로 많은 하이쿠를 지어 왔습니다.
방 안으로 스며든 서쪽 햇살이 가져온 더위와 그 풍경, 그리고 감정을 담아, 자신만의 말로 여름다운 한 구절을 지어 보시는 건 어떨까요?
