Lovely nursery rhymes, folk songs, and children's songs

The World of Kagoshima Folk Songs: Traditional Melodies that Carry On the Spirit of the Hometown

Accompanist / Piano InstructorYuri
Accompanist pianist × piano instructor × web writer. I began piano lessons at age four and, inspired by my piano teacher, decided to pursue music. I went on to specialized music programs in high school and university, where I discovered the appeal of accompanying instrumentalists and singers. Currently, alongside teaching piano, I work mainly in my home region of Aichi as an accompanist for flute, voice, choir, and more. Through lessons, my students often introduce me to trending songs, and my hobby is trying anything on the piano—Japanese and Western pop, commercial jingles, and beyond. Since 2021, I’ve also been active as a web writer, covering music and a variety of other genres.

Folk songs and children’s songs rooted in the land of Kagoshima vividly reflect the spirit and daily life of the region.

Masterpieces that capture a range of emotions—such as the toil of land-reclamation work, the prayers and joys of islanders, and the pure romantic feelings of young people—have been passed down across generations and are still cherished today by locals and by those living away from their hometown.

In this article, we’ve gathered folk songs, children’s songs, and nursery rhymes brimming with love for Kagoshima.

Please enjoy the moving world of Kagoshima’s folk music.

The World of Kagoshima Folk Songs: Traditional Melodies Carrying on the Spirit of the Hometown (21–30)

Chiran-bushiGeorge Association

Chiran-bushi ☆ George no Kai ☆

Chiran-bushi George Association

Chiran Town in Kagoshima Prefecture is known as the Little Kyoto of Satsuma and is a production area for rapeseed and Chiran tea.

The Chiran samurai residences have also become tourist attractions, but the quiet, beautiful townscape—simple and unhurried—finds expression in the Chiran-bushi folk song.

Said to sing of the love between young men and women in rural villages, it is a folk song often performed at weddings.

Raise the rankinglower

Not not, boy, you knowKotoe Nishiyama

Nakunaiyo Bōyayayo (Amami Lullaby) from 'Hello, Lullaby' compiled and edited by the NPO Japan Lullaby Association

It's not not, boy, Kotoe Nishiyama.

This is a lullaby from the Kasari area of Amami City in Kagoshima Prefecture.

It’s a bit difficult to understand exactly what’s being sung because it’s in the local dialect, but the key figure is the “imo” (sweet potato).

Most likely, judging from the era when sweet potatoes were a staple food, it’s a song gently telling a child who starts crying, “Where did Mom go?” that their mother has gone to dig sweet potatoes (do farm work).

Raise the rankinglower

Satsuma Heiko-bushi (Satsuma Youth Soldiers’ Chant)Tagami brothers

Satsuma Hecko-uta (Satsuma Heikouta)

Satsuma Heiko Song: the Tagami Brothers

It’s hard to decipher unless you’re from Kagoshima, but someone kindly provided an explanation.

Simply put, it’s a song that celebrates the spirit of a Satsuma man—paying no mind to appearance or dress, raising a dream, and vowing to one day conquer the realm.

It naturally brings Saigō Takamori to mind, doesn’t it?

Raise the rankinglower

Tanegashima Kamone OndoYoshimi Tendo

Tanegashima Kamone Ondo

Tanegashima Kamone Ondo Tendo Yoshimi

Although this is a relatively new song for a folk tune, Tanegashima’s history is undeniably tied to guns and rockets, and this piece has now become indispensable for the island’s Bon Odori and festival music.

There are other Bon Odori songs on Tanegashima, but this bright and refreshing number is said to be popular among the islanders, and it’s even available as a karaoke track.

Raise the rankinglower

I am a child of the sea.Heine Yuki

We Are Children of the Sea [With Song] Children's Song / School Song

I am Heine Yūki, child of the sea

This is the familiar Ministry of Education song, whose author was once listed as unknown, but the lyrics are now attributed to Mr.

Koichiro Miyahara.

In Gion-no-su Park in Kagoshima City, there is a monument inscribed with the song.

The lyrics originally had seven verses, but only up to the third verse are currently included.

It seems the later verses were omitted because the language was too difficult or contained militaristic expressions.

Raise the rankinglower

Suzukake Horse DanceBashin-kai

Kagoshima Jingu First Horse Day Festival

Suzu-Kage Horse Dance Ba-Shinkai

In various parts of Kagoshima Prefecture (the Hyuga, Osumi, and Satsuma regions), dances featuring horses and people are dedicated, reflecting the fact that horses were once indispensable power for plowing fields and carrying loads.

The horses are dressed quite flamboyantly; perhaps this is where the saying “Even a packhorse driver looks good in fine clothes” comes from.

The rein handling, with steps like dance footwork, can be fatal unless you’re a very seasoned expert.

Raise the rankinglower

mailmanKubo Ken'o

Kagoshima Children's Songs I = Jump Rope Songs =

Postman Kubo Ken'o

The song “The Postman” is sung all over the country, so I wondered if there was anything different about it as a song from Kagoshima Prefecture, but it seems there isn’t much of a difference.

It’s also commonly used as a jump-rope song where the number of turns increases in time with the lyrics counting up—one sheet, two sheets, and so on.

Raise the rankinglower