An insert song from Tangled. Introducing the English version, Japanese version, and covers.
Disney’s 2010 film Tangled.
It’s a masterpiece that follows Rapunzel, a golden‑haired girl living in a tall tower, and lets you experience the thrill and emotion of adventure.
In this article, we’ll introduce all of Tangled’s theme songs and insert songs.
We’ll list both the English titles and their Japanese counterparts, and for songs with lyrics, we’ll also feature the Japanese versions.
It might be fun to compare the English and Japanese versions side by side.
We’ve also picked out some artist covers, so please take your time and enjoy.
Insert songs from Tangled. Introducing the English and Japanese versions, plus covers (1–10)
I See the LightMandy Moore, Zachary Levi / Hiroshi Hatanaka, Mari Kobiki
One of the theme songs from Tangled, this is a duet performed by Rapunzel and Flynn.
In the English version it’s sung by Mandy Moore and Zachary Levi, and in the Japanese version by Mari Oginoki and Hiroshi Hatanaka.
Its clear, shimmering harmonies are especially memorable.
Released in November 2010, it was nominated for Best Original Song at the 2011 Academy Awards.
Blending elements of pop balladry with a classical feel, the song features a beautiful melody.
It brims with the heroine’s joy at seeing a new world and the budding feelings of love.
In the film, it is used during the romantic scene where countless lanterns drift across the night sky.
Something That I WantGrace Potter
Written specifically for the end credits, this song features Grace Potter’s powerful vocals and a catchy melody.
The work encourages us to re-examine what truly matters in our lives and underscores the importance of staying true to our dreams and passions.
Its upbeat, catchy vibe also makes it a pleasure to listen to.
It’s the perfect track for anyone who wants to live authentically and make their dreams come true.
Give it a listen!
When Will My Life BeginMandy Moore / Mari Kobiki
This song that opens the movie features Mandy Moore’s gentle, memorable vocals.
The lyrics depicting Rapunzel’s daily life skillfully express both her longing for the outside world and her dissatisfaction with her current situation, and they’re sure to resonate with listeners.
With its distinctive guitar tones and pop rhythm, it beautifully fuses classic Disney charm with a modern feel.
It’s a recommended track for anyone who feels, “I want to leap into a new world!”
Bright FutureAAA
AAA’s cover of the popular movie theme song “I See the Light.” It’s a moving track that depicts the moment when the heroine, who has been confined in a tower for many years, first feels freedom and love.
On a magical night under the starry sky with lanterns floating above, she senses that the future is shining—it’s a song that paints a world full of hope.
The track is included on the album “Disney Japanese Artist Best,” released in September 2013.
The performance makes full use of AAA’s distinctive vocal styles and is a must-listen.
It’s the perfect song for anyone who wants the courage to keep chasing their dreams.
I’ve Got a DreamMandy Moore
It’s the song where Rapunzel ventures into the outside world and befriends ruffians at a tavern.
The lyrics are upbeat, saying that no matter how you look, everyone has a dream they can’t give up.
Even someone with a scary appearance might love collecting trinkets, and even a villain might dream of becoming a pianist.
It’s a unique yet fun song.
When Will My Life Begin (Reprise 1)Mandy Moore / Mari Kobiki
It’s a song that beautifully expresses Rapunzel’s inner conflict and her desire to venture outside, resonating deeply with listeners.
The melody is the same as “When Will My Life Begin,” but it’s arranged as a ballad with a distinctive acoustic guitar intro.
The Japanese version sung by Mari Kobiki is lovely as well, so be sure to compare the two.
Kingdom CelebrationAlan Menken
This is the song that plays during the story’s ending.
The ruffians who became friends realize their dreams, Rapunzel returns to the kingdom to become a princess, and she marries Flynn Rider.
Each character’s personality comes through in the short melodic lines, so I recommend listening with earphones or headphones to catch the finer details.