Let's leap over the language barrier! Western love songs with great lyrics
Western love songs that are familiar in Japan from weddings and TV commercials.
In this article, I took a closer look by focusing on the lyrics.
It would be a shame to just listen without knowing the “language barrier” and the true meanings!
I’m sure the real melody flows beyond the language.
Try making a full-length, line-by-line translation of your favorite song.
You’ll likely make unexpected discoveries and notice all kinds of things.
This time, I’ll introduce you to exquisite love songs born across the sea.
- Foreign Love Songs: A Collection of Popular Overseas Love & Romance Songs [2025]
- [Western Music] Ballads that resonate with the heart: Classic love songs
- Western songs about mutual love with great lyrics. A touching, wonderful message that resonates with the heart.
- Love songs about romance sung by female Western artists. Love songs from around the world.
- Love songs in Western music: world classics and recommended popular tracks
- Mutual Love: Western Love Songs About Being in Love with Each Other
- A love song in Western rap
- Friendship songs in Western music with great lyrics. Beautiful, moving messages that touch the heart.
- Pure-love Western pop love songs. World-famous classics and popular tracks.
- A collection of emotionally resonant dark-themed Western songs—tracks with lyrics that deeply echo in the heart
- [Western Music] The ultimate collection of love songs: a roundup of timeless, heart-touching classics
- Love songs in Western music: classic and popular tracks to listen to when a romance begins
- [2025] Western love songs that pledge eternal love: A collection of exquisite masterpieces
Leap over the language barrier! Western love songs with great lyrics (1–10)
YummyJustin Bieber

Justin Bieber’s unfairly irresistible love song “Yummy” is right here.
Its charm lies in the irresistibly sweet lyrics and the mood of the track—far sweeter than you’d expect from that catchy, cute-sounding title.
Taking “yummy,” a word used to describe delicious food, and applying it to a person—and then imagining Justin singing it—makes for a melt-in-your-mouth love song.
Just The Way You AreBruno Mars

These are heartwarming lyrics singing to a girl who lacks confidence in her looks and more, telling her she’s truly beautiful and wonderful just as she is.
Bruno Mars performed it as the final song during his Super Bowl halftime show.
DiamondsRihanna

This is one of Rihanna’s famous songs, which Japan national soccer team coach Vahid Halilhodžić is said to be a fan of.
The lyrics sing of a love as beautiful as diamonds, and combined with her unique personality, it makes for a wonderful track.
Recommended for those who want to listen to a slightly unconventional love song.
Leap over the language barrier! Western love songs with great lyrics (11–20)
A Thousand MilesVanessa Carlton

This song has a beautiful piano melody.
The lyrics are about thinking of someone who is far away—perhaps in a long-distance relationship or already parted.
It expresses a poignant, single-minded devotion: if it means seeing you, I could walk a thousand miles (about 1,609 kilometers).
I’m In Love With YouThe 1975

A heartwarming love song by the British pop-rock band The 1975 that portrays the difficulty of expressing love and the moment of confessing those feelings after overcoming fear.
Based in Manchester, they candidly capture the joy and anxiety of falling in love with an upbeat sound that incorporates elements of 1980s disco and synth-pop.
First premiered in August 2022 at Japan’s Summer Sonic festival, the track was created based on frontman Matty Healy’s real experiences and centers on love that grows beyond cultural differences.
Released in September 2022 as part of the album “Being Funny in a Foreign Language,” it also drew attention for its black-and-white music video themed around a pure confession of love.
It’s a recommended song for anyone who wants to relate to the feeling of being in love or lift their spirits with a catchy, uplifting melody.
Like I’m Gonna Lose You (feat. John Legend)Meghan Trainor

The 2016 release “Like I’m Gonna Lose You” by singers Meghan Trainor and John Legend.
It’s a ballad delivered over a relaxed beat, with warm, encouraging lyrics that reassure you and remind you of the important things we forget in daily life—things we often only realize after we’ve lost them.
Love The Way You LieEminem

This shocking work portrays a destructive love story where sorrow and hatred intersect, powerfully delivered by America’s Eminem and Rihanna.
Released in June 2010 as a single from the album “Recovery,” it dominated music charts worldwide and spent seven consecutive weeks at No.
1 on the U.
S.
Billboard chart.
The song depicts the torn emotions of two people caught in a violent relationship, conveyed through urgent, hard-hitting rap and a poignant yet powerful chorus.
It also encompasses social issues such as abuse and dependency, and the music video features actors Megan Fox and Dominic Monaghan delivering soul-stirring performances.
This is a must-listen track for anyone who wants to reexamine the complexities of human relationships and the essence of love.





