비틀즈 가사에 숨겨진 비밀이란 무엇일까?
비틀즈그 곡은 당시까지 음악계의 상식을 깨뜨린 혁신적인 작품이었습니다.
가사, 멜로디, 코드, 연주, 편곡, 레코딩 등 무엇을 보더라도 당시 사람들을 깜짝 놀라게 할 만한 기법을 구사해, 잇따라 세상에 내놓았던 것입니다.
이 글은 그들에 대해 잘 모르는 분들을 대상으로 쓰고 있으므로, 이해하기 쉬운 사실에만 초점을 맞춰 이야기하고자 합니다.
이번에는 가사에 대해 해설해 보려고 합니다.
비틀즈의 가사에 숨겨진 비밀
여기서는 그다지 누구도 다루지 않는 가사를 한번 다뤄봅시다.
멜로디나 코드야 그렇다 쳐도, 가사로 그런 혁신적인 일을 해낼 수 있었을까 하고 의문을 품는 분도 계실지 모르겠습니다.
그들의 초기 시기를 대표하는 곡으로 ‘She Loves You(시 러브즈 유)’라는 명곡이 있습니다.
youtube.
com/watch?v=T0YifXhm-Zc
이것은 그들에게 첫 밀리언 셀러가 된 대히트곡입니다.
이 곡의 제목에 주목해 주세요.
일본어로 번역하면 「그녀는 너를 사랑하고 있어라고 됩니다.
중학생도 이해할 수 있는 쉬운 영어네요.
“어? 이 제목의 어디가 혁신적이라는 거야?”라고 의문을 가질 수도 있습니다.
확실히, 아무 특별할 것 없는 말입니다.
하지만,여기에는 사실 중대한 비밀이 있다숨겨져 있는 것입니다.
그전까지의 러브송은 '너를 사랑해', '나를 사랑해 줘'와 같은 내용이 대부분이었습니다.
현대의 아티스트, 예를 들어 테일러 스위프트, 아브릴 라빈, 저스틴 비버 등이 부르는 러브송의 가사를 떠올려 보세요.
그대로 딱 들어맞아요.
거기에는 거의 'I'와 'You'만 등장합니다.
그러니까 1인칭과 2인칭이라는 거예요.
그렇죠, 연애는 두 사람만의 문제니까요.
그러니 한 번 더 ‘She Loves You’라는 제목에 주목해주세요.
이것은 러브송임에도 불구하고,She＝그녀라는 3인칭등장하는 거예요.
그러니까 아무래도 주관적으로 이야기하게 되는연애를 제3자의 시각에서 객관적으로보고 있는 것입니다.
이런 가사는 좀처럼 떠올리기 어렵네요.
현대에도 그런데, 당시의 음악 관계자들은 정말 깜짝 놀라지 않았을까요?
가사는 대략 ‘너는 그녀한테 차였다고 제멋대로 생각하는 것 같은데, 그런 거 아니야. 그녀는 너를 사랑한다고 말하고 있어. 자, 얼른 그녀에게 사과하고 화해해’라고 친구를 격려하는 내용이에요.
이전까지의 러브송과는 완전히 선을 긋는 내용입니다.
이것은 싱글 A면의 히트를 노린 곡입니다.
앨범 수록곡이라면 모험해도 괜찮겠지만, 히트를 노린 곡에 이런 혁신적인 가사를 가져오다니 대담하다고밖에 말할 수 없네요.
그리고 한 가지 더 중요한 것이 있어.
이 곡에는Yeah라는 가사가 여러 번 등장합니다.
‘예’의 속된 표현이지만, 당시에는 하층 계급 사람들이 쓰는 저속한 표현으로 여겨졌습니다.
이 곡은 존 레논과 폴 매카트니의 공작이지만, 폴이 완성된 곡을 아버지께 들려드렸습니다.
아버지는 곡 자체는 마음에 들어 하셨지만 “Yeah는 좀 천박하니까 Yes로 바꾸라”고 조언하셨다.
물론 폴은 무시했다.
youtube.
com/watch?v=2xgnh-YbAa0
비틀즈는 이 곡에서 “예-예”라고 계속해서 샤우트했습니다.
그것이 젊은이들을 열광하게 만들었습니다.
물론, 어른들에게는 ‘예예 송(노래)’라고 불리며 눈살을 찌푸리게 했습니다.
하지만 폴이 얌전히 아버지의 조언대로 Yes라고 했었다면, 그렇게까지 큰 대히트는 나오지 않았을지도 모릅니다.
이제는 전 세계에서 이 말이 사용되게 되었습니다.
여러분도 친구들이랑 모여서 즐거운 일이 있을 때, 보통 "예!"라고 말하면서 브이포즈를 하거나 하이파이브 하지 않나요?
그 계기를 만든 것이 다름 아닌 비틀즈입니다.