RAG Music실연 송
멋진 실연송
search

80년대에 히트한 팝의 이별 노래. 세계의 명곡, 인기 곡

실연 노래는 애절하고 서정적이며, 멜로디 등도 아름다운 곡이 많죠.

정말 매력적이에요.

그중에서도 팝송은 영어가 많아서, 번역 사이트를 함께 보며 들으면 더욱 즐길 수 있다고 생각해요!

직역만으로는 다 이해하기 어려운 표현들을, 가수의 마음을 헤아리며 느껴보는 것이 묘미죠.

80년대에 히트한 서양 음악의 실연 송. 세계의 명곡, 인기곡(21~30)

굿바이 투 유SCANDAL

Scandal, Patty Smyth – Goodbye To You (Official Video)
굿바이 투 유 SCANDAL

제목의 ‘굿바이 투 유’를 여러 번 반복해서 부르는 부분은 조금 집요하게 느껴질 수도 있지만, 실연했을 때는 이 부분을 강조해서 함께 따라 부르고 싶어질지도 모르겠네요.

실연의 스트레스, 해소될 것 같아요.

사랑의 마력Tina Turner

Tina Turner – What’s Love Got To Do With It (Official Music Video) [HD Upgrade]
사랑의 마력 티나 터너

티나 터너의 목소리가 독특해서 이 쓸쓸한 곡과 아주 잘 어울린다는 느낌입니다.

“What’s love got to do with it”, 즉 ‘사랑과 그건 무슨 상관이 있어?’라는 의미의 문구를 여러 번 반복하는데, 여기서 ‘그것’이 무엇을 가리키는지 곰곰이 생각해보는 건 어떨까요.

널 잃고 싶지 않아Gloria Estefan

Gloria Estefan – Don’t Wanna Lose You (Official Video)
돈트 워너 루즈 유 Gloria Estefan

제목 그대로 “I don’t wanna lose you”, 즉 ‘당신을 잃고 싶지 않다’는 뜻이네요.

실연할 때의 상투적인 말이지만, 여러 번 부르고 싶어지는 구절일지도 모르겠습니다.

그녀는 마이애미 사운드 머신의 보컬로, 남국의 댄스 음악 같은 곡이 많은 가운데, 이 곡은 잔잔하고 멜로디가 아름다운 노래입니다.

히어 컴 더 레인 어게인Eurythmics

Eurythmics – Here Comes The Rain Again (Official Music Video)
히어 컴 더 레인 어게인 유リズミックス

잔뜩 음울한 멜로디에 보컬인 애니의 낮은 목소리가 더해져 더욱 어두워지는 이 곡은, 그야말로 실연 송이라는 느낌입니다.

‘Here come the rain again(또다시 비가 내린다)’라는 제목인데, 그 구절을 여러 번 반복함으로써 슬픔이 몇 번이고 밀려오는 것을 표현하고 있네요.

아이 헤이트 마이셀프 포 러빙 유Joan Jett & The Blackhearts

Joan Jett & the Blackhearts – I Hate Myself for Loving You (Official Video)
아이 헤이트 마이셀프 포 러빙 유 Joan Jett & The Blackhearts

제목의 의미, 너를 사랑하는 내가 너무 싫어! 하고 분노가 폭발하는 느낌의 곡이네요.

분노를 표현하기 위해 하드 록풍의 분위기에 일렉트릭 기타가 잘 살아있어요.

실연으로 짜증이 날 때, 슬픔보다 분노가 먼저 오는 사람에게 추천합니다.

샤터드 드림스Johnny Hates Jazz

Johnny Hates Jazz – Shattered Dreams (Official Music Video)
샤터드 드림스 Johnny Hates Jazz

영어 제목의 의미는 ‘shattered dreams’, 즉 산산이 부서진 꿈입니다.

곡 중간에 여러 번 ‘I thought it was you…’로 시작하는 가사가 나오는데, 그 부분이 포인트예요.

그녀를 믿었는데 배신당했다는 느낌으로 표현되어 있습니다.

실연했을 때 이런 일 있잖아요.

나는 이렇게Naked Eyes

Naked Eyes – Always Something There to Remind Me (AB ’83)
나는 이렇게나 Naked Eyes

“Always something there to remind me”는 ‘항상 뭔가가 나에게 떠올리게 한다’라는 뜻의 영어 제목입니다.

실연 후에는 이런 일이 있을 법하죠.

머릿속이 그 사람 생각으로 가득 차서, 도저히 잊을 수 없는 상태라고 할까요?