후쿠이를 노래한 명곡. 대대로 이어지는 고향의 마음

후쿠이현민의 노래구라타 요시오, 고바야시 시게코

후쿠이 현민의 노래 [구라타 요시오, 고바야시 시게코] 후쿠이 현민가

쇼와 29년에 제정된 후쿠이 현민의 노래도 현재는 ‘신(新) 후쿠이 현민의 노래’가 곡조를 현대적으로 바꾸어 만들어졌지만, 예전 현민가도 새 노래도 후쿠이의 아름다움을 마음껏 노래하고 있습니다.

특히 옛 현민가는 일본어를 소중히 여긴다는 생각으로 한 단어 한 단어가 매우 아름답습니다.

잇초라이절시마쿠라 치요코 & 모리야 히로시

시마쿠라 치요코·모리야 히로시 – 잇초라이부시(후쿠이 온도)

잇쵸라이절은 ‘후쿠이 온도’를 말하며, 1962년에 호쿠리쿠 터널 개통을 기념해 발표된 새로운 민요입니다.

노래 속에는 후쿠이현의 수많은 명소가 등장합니다.

‘잇쵸라이’라는 말의 본래 의미는 ‘잇초라(一張羅)’와 같아 가장 좋은 것을 뜻하며, 지역에 대한 자부심이 가득 담겨 있습니다.

에치젠카모메다케가와 요시코

에치젠 갈매기 원가: 다케가와 요시코 COVER2207

도진보는 유명하지만, 가사에 등장하는 오시마교도 유명한 관광지입니다.

오시마로 건너가는 붉은 다리는 걸어서 섬으로 건널 수 있으며, 동해의 아름다움과 도진보도 조금 떨어진 곳에서 바라볼 수 있는 관광지입니다.

봄이 아직 먼 도진보에 사랑하는 사람을 버리러 왔다는 표현은 거세게 이는 거친 파도를 떠올리게 합니다.

아아 에치젠카와모토 유키

아아 에치젠

에치젠 곶을 무대로 한 노래이지만, 실연과는 또 다른 곡으로, 겨울의 절경을 눈앞에 하고 이 대자연처럼이고 싶다고 기원하는 노래이며, 연가치고는 느긋하고 드문 편입니다.

현지의 엔카 가수들 중에서도 가요 교실 등에서 노래를 가르치는 분들이 꽤 많고, 가와모토 유키 씨도 후쿠이현 출신입니다.

호쿠리쿠 떠돌이 여행류 데쓰야

호쿠리쿠 나가레타비 류 데츠야 UPN-0011

마타비(방랑) 엔카로서 류 테츠야 씨의 담담하고 깊이 있는 창법이 이 곡을 한층 더 돋보이게 합니다.

호쿠리쿠는 도야마현에서 이시카와현으로 이어지고 마지막에 후쿠이현 등이 등장하는데, 특히 2절 가사에서 ‘숙명을 한탄하지 말자’고 하는 부분은 인생을 깊이 있게 풀어낸 표현으로 아주 좋습니다.

우리 후쿠이 사람들Duke Aces

우리 후쿠이 사람들, 후쿠이 모두의 노래 · 듀크 에이시스 버전

조금 자기비하적인가 싶으면서도, 그래도 자랑이라고 노래하는 재미있는 곡입니다.

듀크 에이시스가 부른 건 2절까지인데, 사실은 3절까지 있다고 하더군요.

참 우스운 건 택시 기사님과의 대화입니다.

그런데, 에이헤이지나 도진보가 나와도 현 이름이 떠오르지 않는 걸까요?

오바마 여행정마에다 다쿠지

오바마 여행정/마에다 다쿠지(커버)

이 노래를 듣고 있으면 후쿠이현의 걸어온 길이 보이네요.

‘미쿠니(御食国)’는 황실 등에 해산물 등을 바치던 지역을 말하며, 후쿠이현에서는 와카사국, 미에현에서는 시마국, 효고현에서는 아와지국을 의미합니다.

‘하쓰히메 유카리’라는 것은 오이치의 딸이자 교고쿠 다카쓰구의 아내인 조코인(常高院)을 가리키며, 전국시대의 역사와 관련이 있습니다.