RAG MusicMusic
멋진 팝 음악
search

【2025】일본어가 들어간 팝송 모음

서양 음악 팬 여러분은 평소에 듣는 팝/서양 음악 속에서 문득 익숙한 언어… 일본어가 들렸던 경험이 적지 않게 있지 않으셨나요?

일본인이 영어와 일본어가 섞인 가사를 쓰듯이, 서양 아티스트들도 의도적으로 일본어 가사를 넣는 경우가 꽤 있죠.

이번 기사에서는 일본어가 포함된 서양 음악이라는 테마로, 시대나 장르를 가리지 않고 다양한 곡들을 모아 보았습니다.

원래 있는 서양 곡을 일본어 가사로 바꾼 유형의 곡은 가능한 한 제외하여 소개하고 있으니, “이 곡에도 일본어 가사가 들어가 있었네”와 같은 의외의 발견이 있을지도 몰라요!

【2025】일본어가 들어간 팝송 모음 (11〜20)

Hello KittyAvril Lavigne

Avril Lavigne – Hello Kitty (Official Video)
Hello KittyAvril Lavigne

서양 음악 속에서 일본어가 들리면 조금 놀라운 느낌이 있죠.

아브릴 라빈의 곡 ‘Hello Kitty’는 일본을 사랑하는 그녀가 ‘헬로키티’에서 영감을 받아 제작한 것으로, J-팝과 EDM 요소를 담아 일본에서 호평을 받았습니다.

하지만 가사와 비주얼에는 호불호가 갈리며, 서구 비평가들로부터는 냉정한 의견도 있었습니다.

그럼에도 이 곡이 차트에 진입했고 도쿄에서 촬영된 뮤직비디오가 주목을 받은 것은 분명합니다.

문화적 충격을 주는 면이 있긴 하지만, 에너지가 넘치고 선명한 색감의 뮤직비디오는 보는 이의 기억에 남는 작품이 되었습니다.

Like MeLil Tracy

1995년생으로 버지니아주 출신이며, 사운드클라우드 랩 신(Scene)에서 큰 영향력을 가진 아티스트로 알려진 릴 트레이시.

2015년 6월 ‘Yung Bruh’라는 이름으로 발표한 이 곡은 그의 초기작이지만, 현재 스타일의 원형을 엿볼 수 있는 한 곡이다.

트랩 비트를 기반으로 하면서도 이모와 펑크 요소를 가미한 멜로디컬한 플로우가 인상적이며, 그의 개성과 라이프스타일을 강조하는 내용으로 이루어져 있다.

전반에 걸쳐 자신감과 자기긍정이 표현되어 있고, 자신답게 사는 것의 중요성을 힘 있게 호소한다.

본작은 프로듀서 DBbeatz가 담당한 비트와 절묘하게 맞아떨어지며, 사실 일본어 가사도 슬쩍 등장한다.

꼭 체크해 보길 바란다.

Believe MeLil Wayne (ft.Drake)

미국 출신 릴 웨인과 캐나다 출신 드레이크의 콜라보 곡에, 사실 일본어 단어가 슬쩍 숨겨져 있다는 걸 알고 계셨나요? 2014년 5월에 발매된 이 곡에서, 두 래퍼는 자신의 성공과 그 가치를 당당히 선포합니다.

특히 드레이크가 부르는 후렴에서는 ‘나는 유일무이하며 대체 불가능하다’는 자신감 넘치는 태도가 두드러집니다.

흥미로운 점은 릴 웨인의 랩 속에 일본어가 섞여 있다는 것.

페라리를 두 대 보유하고 있다고 큰소리치는 장면은 그의 성공을 상징하는 에피소드로 인상적입니다.

힙합 팬이라면 한 번쯤 들어봐야 할, 두 사람의 우정과 상호 존중이 느껴지는 명곡이에요!

What The F***Rise of the North Star

RISE OF THE NORTHSTAR – What The F*** (Official Music Video)
What The F***Rise of the North Star

격렬한 사운드 위에 일본어가 날카롭게 쏟아지는, 프랑스발 크로스오버 메탈의 거장 라이즈 오브 더 노스스타의 대표곡.

90년대 뉴욕 하드코어부터 힙합까지 폭넓은 영향을 흡수하는 한편, ‘북두의 권’을 비롯한 일본 만화 문화에 대한 깊은 애정이 가사와 비주얼에 진하게 반영되어 있습니다.

2014년 앨범 ‘Welcame’에 수록된 이 곡은 공격적인 기타 리프와 강력한 보컬이 어우러진 파괴적인 사운드가 특징적입니다.

학란풍 의상을 갖춰 입은 퍼포먼스도 볼거리죠.

스트레스를 받았을 때나 기분 전환이 필요할 때 들으면, 압도적인 파워로 분명 당신을 북돋아 줄 것입니다.

일본 문화를 사랑하는 외국인과 함께 신나게 즐기고 싶을 때도 안성맞춤인 한 곡입니다.

Gomenasait.A.T.u.

일본에서는 노쇼 소동으로 좋든 나쁘든 기억되고 있는 러시아 듀오 t.

A.

T.

u.

의 ‘Gomenasai’는 2006년에 발표된 마음을 따뜻하게 하는 발라드입니다.

그들이 서로에게 사과하는 모습을 담아내는 한편, 제목에서 알 수 있듯 일본어 단어 ‘ごめんなさい’를 도입한 점이 인상적입니다.

서양 팝에서 일본어가 사용되는 것은 의외성이 있지만, 이 곡에서는 마치 그 자리에 자연스럽게 함께 있는 것처럼 느껴집니다.

그 점이 또, 말을 건네듯한 강렬함을 만들어내고 있네요.

Slumber Party (ft. Princess Nokia)Ashnikko

Ashnikko – Slumber Party (feat. Princess Nokia) [Official Music Video]
Slumber Party (ft. Princess Nokia)Ashnikko

선명한 파란 머리와 대담한 음악성이 매력적인, 미국 출신으로 런던을 기반으로 활동하는 애쉬니코.

여성 간의 관계성을 그린 일본어 가사도 등장하는 곡은 2021년 1월에 발표된 믹스테이프 ‘DEMIDEVIL’에서 탄생했다.

장난기 가득한 관능적인 가사와 캐치한 멜로디가 절묘하게 어우러져 리스너의 마음을 사로잡고 있다.

틱톡에서 폭발적인 인기를 얻어 2021년 6월에는 62만 4천 개 이상의 영상에 사용되었고, 2022년 11월에는 미국 레코드 협회로부터 골드 인증을 획득했다.

프린세스 노키아와의 협업이 성사된 이 작품은 성적 다양성을 축복하는 곡으로, 자신다움을 소중히 여기는 모든 이에게 추천한다.

【2025】일본어가 포함된 팝송 모음 (21~30)

Yuko and HiroBlur

Blur – Yuko and Hiro (Official Audio)
Yuko and HiroBlur

영국이 자랑하는 명밴드 블러의 ‘Yuko and Hiro’는 1995년에 발매된 앨범 ‘The Great Escape’에 수록된 곡으로, 영어 가사 속에 불쑥 등장하는 일본어가 인상적입니다.

90년대 브릿팝 붐 시절부터 일본 팬들과의 깊은 유대감으로 알려진 블러다운 곡이라는 느낌이지만, 현대의 시선으로 들으면 다소 기묘하게 들리는 가사는 애교로 봐줄 만하겠지요.

그들이 1996년에 일본에서만 발매한 앨범 ‘라이브 앳 부도칸’에서도 이 곡을 부르고 있으니, 꼭 한번 체크해 보세요.