【2025】일본어가 들어간 팝송 모음
서양 음악 팬 여러분은 평소에 듣는 팝/서양 음악 속에서 문득 익숙한 언어… 일본어가 들렸던 경험이 적지 않게 있지 않으셨나요?
일본인이 영어와 일본어가 섞인 가사를 쓰듯이, 서양 아티스트들도 의도적으로 일본어 가사를 넣는 경우가 꽤 있죠.
이번 기사에서는 일본어가 포함된 서양 음악이라는 테마로, 시대나 장르를 가리지 않고 다양한 곡들을 모아 보았습니다.
원래 있는 서양 곡을 일본어 가사로 바꾼 유형의 곡은 가능한 한 제외하여 소개하고 있으니, “이 곡에도 일본어 가사가 들어가 있었네”와 같은 의외의 발견이 있을지도 몰라요!
- 【2025】일본어가 들어간 팝송 모음
- 【2025】요즘 유행하는 팝송. 최신 주목해야 할 히트곡
- [2025] 노래방에서 분위기를 끌어올리는 멋진 팝송 모음
- [2025] 일본에서 세계로! 팝/시티 팝 명곡 모음
- 【2025】일본 애니메이션에 사용된 서양 음악 모음
- 【1980년대】전설적인 서양 록 밴드의 명곡·히트곡
- [2025년판] 신나는 팝송! 최신 히트곡, 인기 곡
- 누구나 아는 팝송. 어딘가에서 한 번쯤 들어본 명곡 모음
- 【2025】한 번쯤 들어본 적 있는 팝송—화제의 신곡부터 올드 명곡까지
- 【2025】마음을 울리는 감동의 팝송. 추천 명곡 모음
- [2025] 신나게 들을 수 있는 팝송. 듣기만 해도 절로 춤추고 싶어지는, 자동으로 흥이 나는 곡
- [2025] 팝송으로 영어 학습! 영어 공부에 추천하는 팝송 총정리
- 【2025년판】지금 해외에서 인기 있는 곡·주목할 히트곡
【2025】일본어가 포함된 팝송 모음 (21~30)
Song for the DumpedBen Folds Five

피아노 록 트리오인 벤 폴즈 파이브는 1997년 곡 ‘Song for the Dumped’에서 이별의 답답함과 아이러니를 일본어로 은근히 섞어 표현했습니다.
그들의 재즈와 즉흥성을 가미한 개성적인 사운드는 불현듯 들려오는 일본어 단편들과 새로운 조화를 이루며, 고독과 좌절을 표현하는 또 다른 수단이 되고 있죠.
미국에서 대히트를 친 이후로 긴 세월이 흘렀지만, 이 곡의 도전적인 정신은 바래지지 않고 계속 울려 퍼지고 있습니다.
일본어를 도입한 아티스트들 가운데서도, 벤 폴즈 파이브의 시도는 매우 독특하고 놀라움을 주는 면이 있어요!
Matte KudasaiKing Crimson

서양 음악에서 일본어 가사가 빛나는 순간, 그것은 킹 크림슨의 따뜻한 발라드 ‘Matte Kudasai’가 아닐까요? 1981년 앨범 ‘Discipline’에 수록된 이 곡은 섬세한 기타 사운드와 일본어 제목인 ‘기다려 주세요(待ってください)’라는 애잔한 표현이 독특한 서정을 자아냅니다.
Adrian Belew와 Robert Fripp의 기타 워크, Tony Levin의 베이스, Bill Bruford의 드럼 등 기라성 같은 연주자들의 연주는 듣는 이의 마음에 고요한 여운을 남깁니다.
상업적 성공을 좇지 않고 본질을 추구한 이러한 곡들야말로 세대를 넘어 사랑받는 비결인지도 모르겠습니다.
【2025】일본어가 들어간 팝송 모음 (31~40)
Mr. RobotoStyx

서양 음악 속에 갑자기 들려오는 일본어의 울림은 무척 신선하고 뜻밖의 놀라움을 줍니다.
스틱스가 1983년에 발표한 ‘Mr.
Roboto’는 그런 서양 음악의 대표적인 예라고 할 수 있겠죠.
작곡가 데니스 드영이 일본의 로봇 문화에서 영감을 받아 일본어 문구 ‘どうもありがと’를 중심으로 전개한 이 곡은 당시 차트에서 높은 평가를 받은 것으로 알려져 있습니다.
기술과 인간성의 경계에서 흔들리는 이야기가 마음을 울리고, 가사 곳곳에 흩뿌려진 일본어가 이국적인 분위기를 자아냅니다.
많은 음악 팬들에게 꾸준히 사랑받는 스틱스의 유일무이한 명곡이니, 추천할 노래를 찾고 계시다면 꼭 들어보세요!
끝으로
다시 한 번 일본어가 포함된 서양 음악이라는 주제로 곡들을 모아보니, 아티스트들의 개성이 드러난달까, 각자가 일본어의 울림을 어떻게 받아들이는지 어렴풋이 느껴져서 재미있네요.
이번에 소개한 곡들 외에도 일본어가 들어간 서양 음악은 의외의 곳에서 발견되니, 관심 있는 분들은 꼭 깊게 파고들어 보세요!





