[일본의 마음] 거문고의 명곡. 일본의 아름다운 선율

물의 변태미야기 미치오

(거문고) 고토·삼현 [물의 변태] 에도 쌍둥이 콘서트 아지마 미호코 이토 에리나 koto Erina Ito Mihoko Ajima

천재 가야금 연주자이자 작곡가였던 미야기 미치오의 작품입니다.

미치오가 한국 인천에 거주하던 중, 동생이 읽고 있던 초등학교 교과서에서 곡에 대한 영감을 얻어 1909년, 열네 살 때 작곡했다고 합니다.

그의 처녀작이자 대표작이 된 이 ‘미즈노 헨타이(물의 변태)’는 가야금 명곡으로 널리 알려져 있습니다.

가곡 륙단노시라베야츠하시 겐교

가곡 륙단의 조 마스부치 요코 rokudan (Yoko Masubuchi)

이 곡은 근세 가야금 음악의 시조인 야쓰하시 겐교가 만든 곡입니다.

그는 과자의 ‘얏츠하시’ 이름의 유래가 된 인물로도 알려져 있지요.

야쓰하시 겐교는 거문고(가야금)의 연주법을 재검토하고, 아악의 조현법에 반음을 도입하는 등 근세 가야금 음악의 기초를 다졌습니다.

‘록단’은 ‘단모노’라고 불리는 가야금 곡의 하나로, 각 단이 52박으로 이루어지고 여섯 단의 구성이라서 ‘록단’이라 불립니다.

가야금 BGM으로 TV나 호텔, 일본 음식점 등에서 자주 흘러나오므로 들어보신 분도 많을 것 같습니다.

벚꽃

사쿠라(Sakura) 25현 고토 (25 strings koto)

일본의 전통 음악으로 국제 무대에서 자주 노래되거나 연주되는 곡으로, 일본 고요(옛 가요)인 ‘사쿠라’가 있습니다.

원래 에도 시대에 코토(가야금과 비슷한 악기) 연습곡으로 만들어졌고, 메이지 시대에 가사가 붙으면서 노래로서 전국에 퍼졌습니다.

이제 코토를 시작해 보려는 분들은 이 곡부터 시작해 보세요.

여울 소리미야기 미치오

가곡 일본 코토 ‘세오토’ 미야기 미치오 <세노토> 미야기 미치오 작곡

미야기 미치오가 29세 때 작곡한 곡으로, 도네가와에서 받은 인상에 바탕을 두었다고 전해집니다.

미야기 미치오는 여덟 살에 시각을 잃는다는 진단을 받았고, 가야금(고토)의 길을 걷기로 결심했습니다.

가정 형편으로 현재의 대한민국 인천으로 건너가 그곳에서 고토를 가르치며 많은 곡을 작곡했습니다.

그의 곡은 서양 음악의 요소를 국악에 도입한 것으로, 종래의 전통적인 고토 곡과는 다른 운치가 있습니다.

또한 새로운 고토 곡을 위해 17현, 80현, 단고토, 대호궁과 같은 새로운 악기를 고안했습니다.

가을의 노래미키 미노루

가을의 곡(미키 미노루)／샤쿠하치: 후쿠다 데루히사 · 20현 코토: 타키타 미치코

1980년에 샤쿠하치와 20현 코토를 위해 쓰인 이 곡.

작곡가 미키 미노루 씨는 코토 연주자가 아니라 클래식 작곡가입니다.

오케스트라와 오페라 작품을 쓰는 한편, 일본 악기를 위한 작품도 많이 남겼죠.

외부의 시선으로 쓰인 일본 악기 곡에는 또다른 매력이 있어서, 코토와 샤쿠하치의 매력이 한층 돋보여 정말 멋집니다.

이 계기로 미키 미노루 씨의 다른 작품들도 여러 가지 들어보면 즐거울지도 몰라요.

20현 가야금과 오케스트라를 위한 교향적 에그로그이푸쿠베 아키라

이후쿠베 아키라 – 20현 가토와 오케스트라를 위한 교향적 에그로그

‘20현 가야금과 오케스트라를 위한 교향적 에그로그’는 일본을 대표하는 작곡가 중 한 명이자 일본의 민족주의적 음악을 추구한 이푸쿠베 아키라의 작품입니다.

서정이 넘치는 가야금의 선율과 오케스트라의 어우러짐이 매우 아름다운 인상을 줍니다.

오단도마광사키 겐교

오단도듬 / 히다카 사토미 SATOMI HIDAKA 가토(코토) 연주자

이 곡은 막말기에 활약한 히카리하시 겐교가 만들었습니다.

전곡이 다섯 단으로 구성된 작품으로, ‘키누타모노’(방망이/확 두드리는 소리를 모티프로 한 곡) 중 하나입니다.

키누타모노란, 시타테·고토곡·호켱(호금)·샤쿠하치곡 가운데, 노(能) 공연의 ‘키누타’에서 들리는 의성적 묘사를 주제로 한 작품군을 말합니다.

종래의 키누타 작품들은 보통 4단이었지만, 히카리하시 겐교는 여기에 ‘록단’의 다섯째 단을 응용한 제5단을 더하고, 전체에 혼운이조시의 카에테(변주)를 붙여 ‘고단키누타’로 만들었습니다.

조(조)에 일본어 이름이 붙어 있는 것도 일본 전통 악기만의 특징이라는 느낌이 드네요.