[일본 전통 음악] 가가쿠·가구라의 명곡. 추천하는 일본 전통 음악

아악 『에텐라쿠』NEW!고노에 히데마로

Hidemaro Konoye – Etenraku for orchestra (1931)

오케스트라와 가가쿠를 잇는 곡으로 빼놓을 수 없는 한 곡으로 알려진 작품이, 일본 오케스트라계의 개척자라 할 수 있는 고노에 히데마로가 편곡한 관현악판 ‘에텐라쿠’입니다.

서양과 동양의 차이는 있지만, 양쪽 모두 현악기·관악기·타악기로 구성되어 있어, 악기의 기본적인 편성이 같다면 서양 악기를 사용한 관현악으로 편곡하는 것도 가능하지 않겠는가 하는 발상을 실천한 것이 바로 이 관현악판 ‘에텐라쿠’입니다.

실제로 들어보면 서양 오케스트라가 이질감 없이 ‘에텐라쿠’를 연주하고 있음을 알 수 있습니다.

오케스트라를 통해 가가쿠에 입문할 수 있는 성격의 곡이라고 할 수 있습니다.

무악 「오상악 일구」NEW!

무악 오상악 일구

당나라에 기원을 두고, ‘인(仁)·의(義)·예(禮)·지(智)·신(信)’의 오상(五常)과 오음(五音)을 결부한 사상성을 지닌 격조 높은 작품입니다.

‘서·영·파·급’이라는 모음곡 형식으로 구성되어 점차 긴장감을 높여 가는 전개가 매력적이지요.

헤이안 시대에는 데이호 친왕이 100번이나 거듭 연주하자 당나라의 비파 명인의 영이 나타났다는 전설도 전해집니다.

여러 단체의 음원에도 수록되어 있으며, 1961년의 녹음 사업은 예술제 문부대신상을 수상했습니다.

장엄한 울림과 깊은 정신성에 닿고 싶은 분, 일본 전통 예능의 깊이를 체험하고 싶은 분께 추천하는 명곡입니다.

발레 음악 《무악》NEW!마유즈미 토시로

도시오 마유즈미 [마유즈미 도시로]: 부가쿠, 2부 구성의 발레 (궁정 무용 음악)

일본의 전통과 오케스트라를 잇는 대표작으로 빼놓을 수 없는 곡이 마다이 토시로(黛敏郎)에 의해 탄생했습니다.

그 곡은 ‘발레 음악 〈부가쿠〉’로, 뉴욕 시티 발레단의 예술감독 조지 발란신의 위촉으로 작곡되었으며, 1963년 3월 30일 뉴욕 시티 센터에서 초연되어 세계적으로도 알려진 명곡입니다.

가가쿠의 무(춤)를 바탕으로 한 관현악 작품으로, 대편성 스트링스의 다중 연주를 통해 가가쿠의 분위기를 훌륭히 재현하여 일본과 서양을 융합한 오케스트라 작품으로 높은 평가를 받고 있습니다.

바순과 타악기의 리듬으로 시작되며 ‘제I부 렌토’, ‘제II부 모데라토’의 2부 구성으로 이루어져 있습니다.

오케스트라로 듣는 가가쿠로서 꼭 감상해 보시기 바랍니다.

태가쿠라 곡예 ‘우산 묘기’NEW!

【일본어 번역】센마루는 다이카구라 공연으로 까다로운 심사위원들을 매료시킬 수 있을까!? | Got Talent España 2021

화살을 돌리면서 그 위에서 찻사발이나 공을 능숙하게 다루는 다이카구라의 대표적인 곡예 공연입니다.

우산이 아래로 갈수록 넓어지는 모양을 그리기 때문에 길상으로 여겨져 경사스러운 자리에서 귀하게 쓰였고, ‘다이카구라 십삼번’이라 불리는 연목군 가운데 하나로 꼽힙니다.

경사스러운 구호와 함께 회전하는 우산 위에서 기물을 균형 있게 돌리는 기술은 보는 이를 매료시키는 고난도의 예술이지요.

신사 봉납이나 연예 공연 등 다양한 장소에서 선보여진 전통 예능으로 현대까지 전승되어, 학교 공연이나 문화시설 공연에서도 사랑받고 있습니다.

길조를 보고 싶을 때나 일본의 전통 곡예를 접하고 싶은 분께 추천합니다.

시마네현 '이와미 가구라'NEW!

이와미 가구라 ‘오로치’(자막·수어 포함)／이와미 복지회 예능 클럽

시마네현 서부 이와미 지역에 전승되는 장엄한 무대 예능입니다.

아즈치모모야마 시대 이전에 기원을 두고 있으며, 처음에는 신관이 신사(신제)로 봉납했으나 에도 시대 후반에서 메이지기에 걸쳐 지역 주민들이 공연하는 형태로 변화했습니다.

그중에서도 ‘오로치’는 불을 뿜는 연출과 여러 마리의 큰 뱀의 몸통이 역동적으로 춤추는 박력 있는 무대 구성으로 널리 알려져 있습니다.

북, 피리, 징 등의 반주에 더해, 구장(구술)과 춤이 일체가 된 종합 예능으로서 신화의 세계를 눈앞에 재현해 줍니다.

참고로 ‘오로치’는 1970년 일본 만국박람회에서 선보여 전국적인 주목을 받았고, 2025년 오사카·간사이 엑스포에서도 공연 종목으로 채택되었습니다.

히로시마현 ‘히로시마 가구라 빠른 변신’NEW!

히로시마 가구라의 매력! 초고속 의상변경 특집 Fun of HIROSHIMA KAGURA

히로시마현의 가구라에서는, 연목의 가장 큰 볼거리로 의상과 가면의 변화가 순식간에 이루어지는 기법이 도입되어 있습니다.

우아하게 춤추던 공주가 한순간에 무서운 도깨비로 변모하는 모습은 관객의 시선을 사로잡습니다.

히로시마현 내에서는 약 300개의 단체가 활동하고 있으며, 시마네현 이와미 지방의 가구라를 바탕으로 연극성과 엔터테인먼트성을 높인 독자적인 발전을 이루어 왔습니다.

북과 피리, 징으로 이루어진 하야시가 긴장감을 높이고, 이야기가 진행될수록 템포가 빨라지며, 변신의 순간에는 음의 전환과 쉬는 구간의 활용이 절묘하게 살아납니다.

신사의 장엄함과 무대 예술의 화려함이 융합된 가구라는, 전통 공연 예술의 깊이를 느끼고 싶은 분들께 추천합니다.

납솔리NEW!

무악 ‘나소리’ Bugaku “Nasori”

암수 한 쌍의 용이 춤추며 장난치는 모습을 표현한 것으로 알려진 무악곡입니다.

‘쌍룡무’ 등의 다른 이름으로도 친숙하게 불립니다.

무대를 활기차게 누비는 ‘주무(走舞)’ 형식을 취한 2인무이며, 비리(피리), 용적(룡적), 생, 타악 등 가가쿠 특유의 관현 편성이 춤을 돋보이게 합니다.

‘파(破)’와 ‘급(急)’의 이부 구성으로 이루어져 느긋한 박감에서 빠른 템포로 전환되며, 무용수가 은빛 용 면을 쓰고 추는 모습은 실로 장엄합니다.

현재도 박아회나 타도 가가쿠회 등의 가가쿠 단체에 의해 계속 연주되고 있습니다.

헤이안 시대에는 경마나 스모 절회에서 우방이 승리했을 때 공연되었다는 역사도 있습니다.

일본 전통 예능의 깊이를 느껴보고 싶은 분들께 꼭 들어보시길 권하는 명곡입니다.