아오모리의 민요·동요·아이노래｜쓰가루와 하치노헤에 숨 쉬는 마음에 울리는 일본의 노래
풍부한 문화와 예능의 전통이 살아 숨 쉬는 아오모리현.
츠가루와 하치노헤 지역에는 감성 넘치는 민요의 선율이 지금도 울려 퍼집니다.
츠가루 샤미센의 힘찬 음색과 어우러져, 아오모리의 민요는 우리의 마음에 깊이 호소합니다.
본 기사에서는 산과 바다, 혹독한 기후가 길러 낸 사람들의 삶 속에서 탄생한 ‘아오모리의 민요, 동요, 아이노래’를 엄선했습니다.
시대를 넘어 소중히 노래하고 전해 내려온 명곡들을 소개합니다.
아오모리현의 마음의 노래라고 부를 수 있는 음악의 세계에, 귀 기울여 보지 않으시겠어요?
아오모리의 민요·동요·아이노래｜쓰가루와 하치노헤에 살아 숨 쉬는 마음에 와닿는 일본의 노래 (1〜10)
호하이절
요들처럼 한없이 뻗어 올라가는 가성의 추임새가 매우 인상적인, 쓰가루 지방의 민요입니다.
산의 초목과 풍성히 익은 벼 이삭, 그리고 허리 통증을 견디며 일하는 어머니의 모습 등, 험한 자연과 함께 살아가는 사람들의 일상이 그려져 있습니다.
이 곡의 가장 큰 매력은 기도처럼 울리는 맑은 가성과, 대지를 힘껏 딛는 듯한 진성의 아름다운 대비에 있습니다.
이 억양이 듣는 이의 마음을 꽉 사로잡죠.
쓰가루 샤미센 연주자 나카무라 히로키 씨는 2023년 4월 발매한 EP ‘아유미‑AYUMI‑’에서 이 곡을 선보였습니다.
또한 지역 사케 브랜드 ‘호우하이(豊盃)’의 테마곡으로 현대적으로 편곡되는 등, 즐기는 방식도 넓어지고 있습니다.
사과의 혼잣말
새빨간 과실이 스스로의 여정을 이야기하는, 매우 사랑스러운 시점으로 그려진 동요입니다.
북국의 밭에서 기차에 흔들리며 도시의 시장으로 향하는 모습이 리듬감 넘치는 표현으로 노래되고 있습니다.
작사를 맡은 다케우치 도시코 씨가 병상에서 문병으로 받은 사과에서 영감을 얻었다는 배경을 알면, 자유로운 세계에 대한 동경이나 고향에 대한 그리움을 더욱 깊게 느낄 수 있을지도 모르겠네요.
이 곡은 1940년 2월 가와무라 준코 씨의 노래로 음반화된 작품입니다.
JR 고노 선 후지사키역에서는 입선 멜로디로도 채택되어, 아오모리를 진하게 느낄 수 있는 한 곡으로 사랑받고 있습니다.
남부 아이야부시
아오모리현 남부 지방을 대표하는 민요 중 하나입니다.
항구 도시의 술자리나 축연의 자리에서 손춤을 곁들인 즐거운 노래로 널리 사랑받아 왔습니다.
밝고 경쾌한 선율과, 노래의 도입부에 들어가는 힘찬 구호가 인상적이죠.
삼미선(샤미센)의 경쾌한 음색과 어우러져 사람들이 원을 이루어 춤추는 흥겨운 풍경이 그려지는 듯합니다.
아오모리에서 살아온 사람들이 구전으로 소중히 이어 온 이 작품을 통해, 아오모리 항구에 뿌리내린 사람들의 활기차고 유쾌한 기상을 느껴보는 건 어떨까요?
남부 요사레부시
아오모리현 난부 지방을 대표하는, 활기찬 다다미방 춤의 민요입니다.
난부 7대 민요 가운데 하나로 꼽히는 이 곡은 쓰가루 샤미센이 새기는 경쾌한 리듬과 흥겨운 추임새가 특징적입니다.
듣고만 있어도 저절로 몸이 움직일 것 같지요.
‘요사레’라는 말에는 ‘그만두세요’와 같은 사양의 의미도 담겨 있어, 단지 떠들썩하기만 한 것이 아니라 어딘가 품위 있는 멋을 느끼게 합니다.
연회의 자리에서 여성들이 손목을 부드럽게 써서 우아하게 춤추는 모습이 눈앞에 그려지는 듯합니다.
이 노래에 귀를 기울이며, 사람들이 모여드는 따스한 한때를 떠올려 보시는 건 어떨까요?
남부 도도이츠
덴포 시대 에도에서 만들어진 7·7·7·5의 가락이 아오모리 남부 지방에 전해져, 독자적인 민요로 길러진 한 곡입니다.
사랑 노래뿐 아니라, 일상의 삶의 지혜와 엄혹한 생활을 웃어넘기는 서민의 유머가, 지역 방언과 함께 직조되어 있습니다.
그 너그러운 선율은 쓰가루 민요와는 또 다른, 오쿠난부 특유의 부드러운 맛을 느끼게 해 주지요.
원래는 노래가 중심이었지만, 쇼와기에 들어서는 춤의 안무도 정비되어 무용으로도 사랑받게 되었습니다.
지역의 삶이 낳은 소박하고 따뜻한 세계에 흠뻑 젖어 보시는 건 어떨까요?
남부진쿠
아오모리현 남부 지역에서 100년 이상 이어져 내려온 대표적인 손춤 노래입니다.
에도 시대 텐포기에 에도에서 유행하던 세련된 노래가 북쪽 지방으로 전해져, 이 지역의 말과 풍토와 어우러지며 정착한 것으로 알려져 있습니다.
칠칠칠오의 짧은 가사 속에, 노동의 틈새 휴식과 일상생활의 미묘한 정서를 능숙하게 엮어 넣어, 듣는 이의 마음에 따뜻하게 울립니다.
본작은 특정한 작가가 없으며, 사람들 사이에서 소중히 전승되어 불려왔습니다.
현대에는 지역의 봉오도리 노래를 모은 앨범에 수록되거나, 지역 행사에서 연주되는 등, 이 지역 예능에 빼놓을 수 없는 한 곡이 되고 있습니다.
남부 니카타부시
니가타의 축가를 기원으로 한다고 전해지는, 너그럽고 경쾌한 곡조가 매력적인 민요입니다.
짐을 나르는 노동을 맡았던 사람들에게 바치는 찬가로 불려왔지요.
힘겨운 노동 속에서도 기쁨과 축복을 찾아내는 사람들의 강인함이 전해져 옵니다.
이 곡은 오야마 미츠구 씨의 앨범 ‘쓰가루 샤미센 오야마 미츠구 민요집 제1집’과, 다카하시 유지로 씨와 사와다 가츠아키 씨가 편곡을 맡은 앨범 ‘오쿠노 요리미치’에 수록되어 있습니다.
지역의 혼으로서 지금도 전해 내려오는 이 작품은, 아오모리의 풍토에 뿌리내린 축복의 마음을 느끼고 싶을 때 제격인 한 곡입니다.