자장가 동요·민요·아이노래. 그리운 재우는 노래

네네코세 오보고세

자장가 ‘넨네코세 오보코세’

아주 자장가다운, 느긋한 곡이 바로 이 ‘넨네코세 오보코세’입니다.

미야자키현에 전해 내려오는 자장가로, 아이를 돌보는 하녀의 시선이 아니라 어머니의 시선에서 불렸다는 것을 알 수 있는 사랑이 담긴 곡입니다.

특히 자기 아이의 이름을 노랫말에 넣는 부분 등은 정말 아름답지요.

현대에는 부르는 사람이 저마다 자기 아이의 이름을 가사에 넣어 즐길 수 있게 되었고, 미야자키 사투리나 운율을 살린 가사도 부르기 기분 좋으며 든든한 자장가로 전승되고 있습니다.

수염 할아버지작사: 불상／작곡: 타마야마 히데미츠

[♪노래 애니메이션] 톤 톤 톤 톤 수염 할아버지〈노래: 잇치 & 나루〉, 손가락 놀이

다 함께 큰 소리로 노래를 부르면서 얼굴 앞에서 손을 빙글빙글 돌려 수염을 만드는 추억이 있는 분들도 많지 않나요? 단순하고 외우기 쉬운 멜로디에 맞춰, 수염 할아버지나 혹부리 할아버지 등 다양한 캐릭터의 손동작을 즐기는 손유희 노래입니다.

유치원과 보육원에서 오랫동안 사랑받아 온 이 작품은 2021년과 2022년에 여러 아티스트가 녹음한 버전도 발표되었습니다.

손가락의 운동 능력과 리듬감을 기르면서, 부모와 아이가 함께 노래하고 놀기에 딱 맞는 한 곡이라고 할 수 있겠지요.

바나나의 부모와 자식작사: 세키 카즈오 / 작곡: 후쿠다 와카코

바나나 가족 | 동요 | 어린이 노래 | Utasta가 커버한

남쪽 섬에 사는 바나나 가족의 사랑스러운 일상을 코믹하게 그려낸, 세키 카즈오 씨와 후쿠다 카즈코 씨의 마음 따뜻해지는 작품입니다.

부모와 아이 각각의 이름에서 비롯된 반복 구절은, 작은 아이도 자연스럽게 흥얼거릴 수 있는 리듬감이 매력적이지요.

이 작품은 1982년에 NHK ‘엄마와 함께’에서 방송되어, 많은 가정에서 꾸준히 사랑받고 있습니다.

‘엄마와 함께 메모리얼 앨범’에도 수록되어 있어, 부모와 아이가 함께 부르기에 제격이에요! 가족의 유대를 느끼며, 모두가 포근한 시간을 함께 보내보는 건 어떨까요?

냥냐코코로차코

냥냥코 코로차코 (아키타 동요)

도호쿠의 아키타현 센보쿠군에 전해 내려오는 ‘넨냐코 코로차코’.

제목의 어감이 매우 재미있어 언뜻 보면 아기 고양이가 장난치는 듯한 인상을 받게 됩니다.

하지만 어딘가 귀엽게 느껴지는 이 ‘넨냐코 코로차코’라는 제목의 자장가도 가사를 들춰 보면 제법 무서운 노래입니다.

하얀 개가 가사에 등장하는데, 당시 아키타에서는 하얀 생물은 ‘공포’의 상징으로 여겨졌다고 합니다.

그런 하얀 개들이 일제히 짖는 그 두려움을 노래하며, 빨리 자라고 아이를 재우는 자장가입니다.

잠의 바람

잠의 바람(미야자키의 자장가)

이 곡은 미야자키 현의 자장가라고 되어 있지만, 예전부터 불려 오던 것이 아니라 헤이세이 원년에 미야자키시 교육위원회가 ‘마음의 고향 창생’으로서 공모를 실시해, 새로운 미야자키의 자장가 최우수 작품으로 선정된 것입니다.

나이기 사카루 씨, 에이 록스케 씨가 작사하고, 이즈미 타쿠 씨가 작곡한 곡으로, 해질녘 미야자키 현의 풍경에 대해서도 노래하고 있습니다.

놀랍게도 비매품으로, 출생신고를 하러 가면 받을 수 있다고 합니다.

듀크 에이시스의 목소리가 아름답게 울려 퍼지는, 멋진 출생 선물이네요.

시바의 접문

시바의 오리도 이와테의 자장가

이와테현 니시이와이군 히라이즈미초에 전해 내려오는 자장가입니다.

‘시바의 접이문’은 꺾은 나뭇가지나 대나무를 엮어 만든 간단한 여닫이문으로, 마당의 출입구에 설치됩니다.

노래의 내용은 동화 ‘모모타로’이며, 아이를 재울 때 모모타로 이야기를 노래로 만들어 들려주었던 것으로 보입니다.

오와이야레

야외 콘서트 가시와노하 공원, 시노부에, 오와이야레

이 자장가는 야마가타현 아카유 지방의 것입니다.

제목은 의성어 같은 신비로운 어감이 흥미롭죠.

‘업다’라는 말에서 어원이 나온 것으로 보입니다.

그런 식의 수상한/흥미로운 표현을 연구하는 연구자도 있는 듯하니, 관심 있는 분들은 찾아보세요.

일본 전국에는 여러 가지 자장가가 있는데, 자주 등장하는 내용이 바로 아이 돌봄에 관한 서술입니다.

농가의 아이들이 아이 돌보미로서 부유한 상점가 등으로 품팔이(심부름살이)를 나가는 일은 흔했습니다.