미야기현에서 노래로 이어지는 아름다운 민요｜향토의 마음을 울리는 명작집

유리아게 대어절

유리아게 대어절

미야기현 센다이시의 동쪽, 나토리강이 센다이만으로 흘러드는 하구의 마을, 나토리시 유리아게마치에 전해 내려오는 축하 노래 ‘유리아게 대어절’입니다.

줄원이나 선주 집 등에서 가쓰오 어획의 대어를 축하하며 부르는 민요로, 손뼉을 치며 흥겹게 부릅니다.

이러한 종류의 대어절은 이와테현에서 후쿠시마현까지 넓은 지역의 해안가에서 불렸습니다.

벼 베는 노래사토 미에코

벼 베기 노래 키타니 유리 & 가부토모리 요시아키 2014년 8월 25일

쌀농사 작업 노래의 하나인 ‘이나아게우타’입니다.

‘자란토쇼’라고도 불리는데, 이는 말 등에 볏단을 싣고 돌아올 때 자랑자랑 흔들리는 벼 이삭 소리에서 유래했습니다.

센다이 교외에서 풀을 베러 오가며 흥얼거렸던 ‘야마우타’ 가락을 바탕으로, 쇼와 14년경(1939년 무렵)에 만들어졌습니다.

방아타령미우라 가시키

미야기현에 전해 내려오는 민요 ‘가루 방아타는 노래(코나비키우타)’입니다.

‘가루 방아타기’라고 하면 도쿠시마현 민요 ‘이야의 가루 방아타는 노래’가 유명하지만, 이러한 노동요는 각 지방에서 변화를 거듭하며 그 땅에 뿌리내려 전승되어 왔습니다.

가사도 각각 다르므로, 비교해서 들어보는 것도 흥미롭습니다.

시오가마 진쿠

미야기현 민요 민무 대회 시오가마 진쿠 이 꼬마 피 8세

오슈 최고의 시오가마 신사가 있는 미야기현 시오가마시는 문전마을이자 어항으로 번성하여, 신사 비탈 아래에서 니시마치와 혼마치에 이르기까지 유곽이 늘어서 있었습니다.

그곳에서 어부와 뱃사람을 상대하던 유녀들이 술자석에서 불렀던 떠들썩한 노래가 ‘시오가마 짓쿠’입니다.

‘시오가마’의 표기는 공문서에서는 ‘塩竈’으로 통일되어 있지만, 쓰기가 어려워 ‘竈’도 ‘釜’도 사용이 허용되고 있습니다.

오노다 진쿠

오노다 진쿠

‘오노다 진쿠’는 번정 시대의 숙소 마을이었던 미야기현 가미군 오노다초에 전해 내려오는 술자리의 흥취 넘치는 노래입니다.

예로부터 말의 산지로 알려진 오노다초에서는 말시장이 열리면 각지에서 말 중개 상인인 ‘박로’가 모여 성황을 이루었습니다.

시오가마와 이시노마키의 유곽에서 불리던 진쿠가 전해져 변화하면서 ‘오노다 진쿠’가 되었습니다.

돌던지기 진쿠

돌던지기 진쿠

“돌던지기 진쿠”는 미야기현 남부의 이구군과 와타리군 일대에서 널리 불려 온 술자리의 흥겨운 노래입니다.

태평양에 면한 카사하마의 어부들이 불렀습니다.

이것은 미야기현 해안부 전역에서 불리는 “하마 진쿠”의 일종으로, 같은 미야기현의 민요인 “엔토 진쿠”와는 형제격의 관계에 해당합니다.

아오바성 사랑노래사토 무네유키

아오바성 사랑 노래 사토 무네유키

‘아오바성 연가’는 쇼와 53년(1978)에 발매된 비교적 새로운 노래이지만, 미야기 현민들에게 물어보면 모두가 안다고 해도 과언이 아닐 만큼 사랑받는 ‘지역 노래’가 되었습니다.

센다이 성의 성하마을을 토대로 발전한 미야기현 센다이시의 풍경과 실연을 노래한 서정시입니다.