교토의 민요·동요·어린이 노래. 대대로 이어지는 고향의 마음

게다가쿠시

게다가쿠시

아이들이 모여서 각자 한 짝의 신발을 벗어 줄세웁니다.

그중 한 명이 이 노래를 부르면서 신발을 하나씩 가리켜 나갑니다.

마지막에 노래가 멈췄을 때 가리킨 신발의 주인이 술래가 됩니다.

술래가 눈을 감고 100까지 세는 동안 모두가 자신의 신발을 숨깁니다.

술래가 모두의 신발을 찾아내면 끝나는 놀이 노래입니다.

단고 지리멘 소우타

마쓰무라 미쓰에의 탕고 치리멘 소요

교토 북부의 탄고 지역에서 만들어지는 후염 직물인 탄고 치리멘을 홍보하기 위해 제작된 ‘탄고 치리멘 코우타’.

홍보 목적답게 “탄고 치리멘은 정말 좋은 거예요.

그러니 사랑스럽고 멋진 사람이나 이제 막 시집가는 이에게 선물해 주세요”라는 마음이 담겨 노래되고 있습니다.

좌식 가요로도 알려져 있을 뿐 아니라, 축제에서는 이 곡에 맞춰 춤을 추기도 합니다.

탄고를 방문하신다면 탄고 치리멘으로 만든 기모노나 유카타를 입고 ‘탄고 치리멘 코우타’에 맞춰 춤춰보는 건 어떠세요?

교토의 대불님

교토의 동요 I 오니 놀이 편

‘또오랴세’나 ‘카고메 카고메’ 같은 놀이 노래에서, 교토의 대불님을 노래하고 있습니다.

예전에 교토의 호코지라는 곳에 나라의 도다이지보다도 큰 대불이 있었다고 합니다.

그것이 수수께끼의 화재로 소실되고, 그 뒤에도 재건되었지만 다시 소실되었습니다.

미스터리한 요소가 강하고 수수께끼가 많은 동요입니다.

우시와카마루

♪우시와카마루 – Ushiwakamaru｜♪오늘의 고조 다리 위에서♫【일본의 노래·창가】

교토의 가모가와에 놓인 다리들 가운데 하나인 고조대교에서 일어난 유명한 사건이라고 하면, 미나모토 요시츠네의 아명인 우시와카마루와 벤케이의 만남이죠.

그 두 사람의 만남을 그린 동요가 바로 이 ‘우시와카마루’입니다.

한때 게이한 특급의 출발 멜로디 등에도 사용된 적이 있습니다.

벤케이는 우시와카마루를 향해 나기나타를 들고 덤벼들지만, 우시와카마루는 이를 훌륭하게 피하고 이후에도 어떤 공격을 받아도 재빠르게 피하는 모습이 그려져 있습니다.

가사를 따라가다 보면 두 사람의 화려한 싸움 장면이 눈앞에 그려지는 듯하네요.

환주에비

교토 마루타케에비스~교토의 거리 이름 세는 노래~

교토의 길은 ‘바둑판 모양’으로 유명합니다.

세로 길과 가로 길의 이름, 그리고 ‘아가루(북쪽으로 가다)’, ‘사가루(남쪽으로 가다)’, ‘니시이루(서쪽으로 들어가다)’, ‘히가시이루(동쪽으로 들어가다)’ 같은 말만으로도 위치 설명을 할 수 있을 정도지요.

그 세로 길과 가로 길을 노래로 만든 것이 있습니다.

조금 특이한 길 이름도 많아서, 이것으로 어릴 때 외운 사람도 많지 않을까요?

기온 소우타

기온 소우타… 시타야 후미코

교토의 다양한 풍경이 등장하는 ‘기온 소가’.

우아한 샤미센 선율이 울려 퍼지는 멜로디를 들으면, 교토 기온의 다다미방 풍경이 눈앞에 그려지지요.

1~4절까지 있는 가사에는 각각 봄·여름·가을·겨울의 교토 풍경이 담겨 있습니다.

그리고 각 풍경 속에는 마이코의 모습이 떠오르는 묘사도 있습니다.

가사도 멜로디도 곡 전체를 통해 교토 기온의 화마치 분위기를 느낄 수 있어, 마치 우아하게 기온 거리를 거니는 기분이 듭니다.

곡을 들으면 사계절의 기온 풍경을 당장이라도 만나보고 싶어지네요.

다케다의 자장가

다케다의 자장가(교토 지방 민요)

오프코스나 텐도 요시미, 히토토 요 등 다양한 아티스트들도 불러온 교토부의 민요 ‘다케다의 자장가’.

느긋한 멜로디만 들으면 다정한 노래처럼 느껴지지만, 가사에는 봉사(심부름살이) 나간 아이가 그곳에서 아이를 돌보느라 겪는 고단하고 애달픈 모습이 담겨 있습니다.

쉴 틈도 없고, 돌보는 아이는 좀처럼 울음을 그치지 않으며, 좋아하는 옷도 입지 못하고…… 힘들고, 내 집에 돌아가고 싶다는 마음이 애절하게 이어집니다.

제목에 있는 다케다는 교토시 후시미구에 있는 ‘다케다’라는 곳을 뜻한다고 전해집니다.