[후쿠오카의 민요·동요] 그리운 고향의 선율이 전하는 역사와 마음
풍부한 역사와 문화가 살아 숨 쉬는 후쿠오카 땅에는 마음을 울리는 민요의 선율이 지금도 흐르고 있습니다.
온가가와의 물줄기, 야나가와의 수로, 그리고 나카스의 번화함에 이르기까지, 이곳에서 이어져 온 이야기들은 세대를 넘어 노래되어 온 민요 속에 살아 있습니다.
본 기사에서는 후쿠오카에서 태어난 민요, 동요, 동요(와라베우타)를 모았습니다.
탄광 노동자의 혼이 담긴 ‘탄광절’과 무사의 자부심을 전하는 ‘구로다절’ 등, 후쿠오카 출신이 아니더라도 누구나 한 번쯤 들어본 명곡들도 포함되어 있습니다.
따스하고 향수 어린 선율에 감싸이며, 음악이 그려내는 후쿠오카의 마음을 느껴보지 않으시겠어요?
[후쿠오카의 민요·동요] 그리운 고향의 선율이 전하는 역사와 마음 (1~10)
축하경사

현재도 하카타의 경사스러운 날에는 반드시 불리는 민요입니다.
‘하카타 이와이우타’라고도 불립니다.
연회의 마지막에는 이 곡의 1절을 부른 뒤 ‘하카타 테잇폰’이라 불리는, 독특한 한 번 박수로 연회를 마무리합니다.
탄광부의 노래

탄광절은 현재 ‘본오도리’ 곡으로 전국에 알려져 있지만, 원래는 후쿠오카현 다가와시에서 유래한 민요라고 합니다.
이름에서 알 수 있듯이 탄광에서 일하던 사람들이 부르던 노래였습니다.
전쟁 전에 발매된 레코드가 도쿄에서 유명해지면서 가락이 변해 본오도리 노래가 되었습니다.
야메 차야마 노래

후쿠오카현 야메시 구로키마치에 전해 내려오는 야메 차야마 우타(노래)입니다.
야메 차야마 우타 민요의 기량을 겨루는 ‘야메 차야마 우타 일본 일등 대회’가 매년 야메차의 발상지인 구로키에서 개최됩니다.
에도 말기 무렵, 차 수확 성수기 때 규슈 각지에서 야메 지역으로 일하러 온 사람들에 의해 불렸던 것으로 추정됩니다.
돈타쿠바야시

주걱을 두드리며 행진하는 모습이 눈에 그려질 듯한, 후쿠오카·하카타의 전통적인 하야시입니다.
아이들의 건강한 성장을 기원하는 가사에서는 마을 전체가 미래를 축복하는 따뜻한 마음이 전해져 오지요.
이 곡은 특정한 작품이라기보다 축제 기록 음원 등을 통해 소중히 전해 내려왔습니다.
‘하카타 돈타쿠 미나토 마쓰리’의 흥겨움을 전하는 TV 프로그램 등에서, 이 곡의 가슴이 뛰는 선율을 들어본 분도 많지 않을까요.
고향 축제의 열기와 세대를 넘어 이어지는 마음을 느끼고 싶을 때 들어보길 권하는 한 곡입니다.
츤난고

후쿠오카의 아이들 사이에서 예로부터 전해 내려온, 마음이 따뜻해지는 전래 동요입니다.
그 기원은 1732년의 교호 대기근에 있으며, 구원을 찾아 걸어 다니던 아이들이 서로 손을 맞잡고 격려할 때의 ‘서로 돕는 정신’이 담겨 있다고도 전해집니다.
이 일화를 알게 되면, 현대의 아이들에게도 ‘타인을 배려하는 소중함과 함께 이 곡을 알고 지냈으면 좋겠다’는 마음이 샘솟게 되지요.
보육 현장에서는 운동회나 추석 달맞이 같은 행사에서도 사랑받고 있는 듯합니다.
어린 시절, 모두 함께 손을 잡고 노래를 불렀던 기억이 떠오르는 분도 계실지 모릅니다.
마간코

추운 겨울, 차가워진 아이의 손가락을 쓰다듬으며 부르는 부모의 따뜻한 사랑이 전해지는 후쿠오카현의 동요입니다.
‘고드름’을 뜻하는 방언을 소재로 하여, 얼음기둥에 비유한 손가락에 온기를 전하는 풍경이 마음을 따뜻하게 해 줍니다.
이 곡은 구전으로 전해 내려온 전승가요로, 보육원과 유치원에서는 레크리에이션이나 교감의 시간에 불리고 있습니다.
가족이 다정한 마음을 나누고 싶을 때나, 추운 겨울에 가족이 서로 기대어 지내는 순간에 딱 어울리는 한 곡이기도 합니다.
복숭아야 복숭아야

후쿠오카를 비롯해 여러 지역에서 사랑받아 온, 옛날식 빨래 풍경이 눈에 그려지는 자장가 같은 동요입니다.
천을 빨랫감에 비유하고, 강물의 빠른 흐름에 지지 않으려 천을 비비어 빠는 모습을 노래한 이 작품에서 어딘가 익숙하고 따뜻한 정서를 느끼는 분도 있지 않을까요? 요즘 시대에 ‘강에서 빨래’를 실현하는 것은 환경 문제 등도 있어 쉽지 않은 일이죠.
하지만 부모와 아이가 함께 구호를 맞추며, 집에서 빨래부터 널기까지 일련의 동작을 재현해 보면, 살림의 소중함이나 당연하게 빨래를 해 주던 일에 대한 고마움을 느낄 수 있을지도 모릅니다.





