[후쿠오카의 민요·동요] 그리운 고향의 선율이 전하는 역사와 마음

희망의 빛기무라 마사아키

후쿠오카 현민의 노래 「희망의 빛」 – 기무라 마사아키

1970년에 제정된 후쿠오카현의 현민가입니다.

가사는 일반 공모를 통해 모집되었고, 입선 작품을 같은 현 히로카와정 출신의 시인 마루야마 유타카가 보완했습니다.

작곡 및 편곡은 구루메시에 거주한 적이 있는 나카무라 하치다이가 맡았고, 완성된 곡이 ‘희망의 빛’입니다.

일본의 고도성장기를 상징하는 듯한, 힘찬 작품이 되었습니다.

하카타의 사계

하카타의 사계 - 후쿠오카 현민요 cover 세이코

하카타의 사계는 ‘교토의 사계’라는 교토 가부키 노래의 개사곡으로, 메이지 말기부터 하카타의 화류계에서 널리 불리곤 했습니다.

여러 지방에도 사계의 노래가 있지만, 이 노래 또한 하카타의 사계 정취를 잘 알 수 있는 가사 내용으로 이루어져 있습니다.

구로다부시아카사카 코우메

아카사카 코우메／구로다부시

구로다부시는 후쿠오카현 후쿠오카시에서 유래한 민요입니다.

원래는 후쿠오카의 무사들이 부르던 노래가 전국으로 퍼졌습니다.

가가쿠 ‘엣텐라쿠’의 멜로디에 맞춰 무사들의 술자리를 노래한 것으로, 현재도 연회 자리에서 자주 불립니다.

치쿠고 이세 온도

지쿠고 이세 온도(무의 축전에서 야마모토 쓰네오)

이세온도란 에도 시대 이세국에서 불리어 전국으로 퍼진 민요를 말하며, 이 지쿠고 이세온도는 그 가운데 하나입니다.

‘이세온도’의 가와사키를 주로 하고, 속요의 숫자노래인 ‘마쓰즈쿠시’를 중간에 끼워 넣은 것이 지쿠고 이세온도의 특징입니다.

하카타 자장가

하카타 자장가

자장가 중에는 애잔한 선율이나 가사가 많은데, 이 노래는 밝고 유쾌한 분위기를 띱니다.

다이쇼 말 무렵부터 좌식 자리에서 부르는 노래로 불리기 시작해 널리 퍼졌습니다.

샤미센으로는 초보자도 비교적 연주하기 쉽고 부르기 쉬워서, 지금도 발표회나 콩쿠르에서 불리고 있습니다.

정조 하카타부시

정조는 카타부시 / 단가 나가노류

후쿠오카를 대표하는 민요 가운데 하나로, 동쪽의 상인 거리인 하카타에서 이 정조 하카타부시가 화류계를 중심으로 불려 왔습니다.

좌식 노래로서는 매우 어려운 곡으로, 샤미센도 노래에 지나치게 붙지도 멀어지지도 않는 느낌으로 연주되며, 노래도 샤미센도 제대로 이해하지 않으면 부르기 어려운 곡입니다.

감응악

태고오도리의 간응악 후쿠오카

후쿠오카현 부젠시에 전해 내려오는 북춤입니다.

2년에 한 번 각 신사에서 봉납되는 이 춤에는 기우제와 천하태평과 같은 염원이 담겨 있습니다.

힘찬 춤사위에 어우러진 장엄한 음악이 특징이며, 북 소리와 함께 무용수들이 정교한 의상을 입고 무대를 종횡무진 누비는 모습은 압권입니다.

지역의 문화유산으로서 소중히 지켜지고 있으며, 부젠시의 자긍심이 되고 있습니다.

춤을 통해 세대를 초월한 교류가 촉진되고, 지역의 결속을 강화하는 역할도 하고 있답니다.

농경사회에서의 자연 숭배와 기원 의식에 기원을 둔 이 춤, 여러분도 한 번 보러 가보시는 건 어떨까요?