도야마의 민요·동요·어린이 노래. 대대로 이어지는 고향의 마음

마이마이

마이마이 도야마현 히가시토나미군 헤이라무라 유우시 도야마현 민요 [민요 레코드]

도야마현의 고카야마 지방에서 불려지는 ‘마이마이’.

지브리 영화 ‘반딧불의 묘’의 음악을 맡은 마미야 요시오 씨가 합창곡으로 편곡한 것으로도 알려져 있습니다.

이 곡은 도야마현에서 가장 오래된 목조 건축물이라고 하는 하쿠산구에 봉납되는 민요로, 담담하면서도 자연스레 허리를 곧게 세우게 하는 엄숙한 분위기를 떠올리게 하는 멜로디가 특징입니다.

그리고 그 선율 위에 봄과 겨울의 풍경이 노래됩니다.

민요 버전, 합창 버전, 둘 다 꼭 확인해 보세요!

노지타 온도

신미나토 30년 만의 ‘노지타 춤’ 거리 퍼레이드 / 도야마현 이미즈시 신미나토 지구

도야마현 이미즈시에서 열리는 ‘노지타 춤’에서 흘러나오는 곡이 바로 이 ‘노지타 온도’입니다.

원래는 이 지역의 본오도리 곡으로 추며 즐기던 노래였지만, 점차 본래 규모로 개최하기 어려워졌습니다.

그러나 2023년에는 약 30년 만에 부활했습니다.

이미즈시의 풍경이 눈앞에 그려지는 듯한 가사가 경쾌한 멜로디에 실려 노래되어, 함께 춤추고 싶어집니다.

현지에 가서 실제 풍경을 보면서 이 곡을 들어보는 건 어떨까요?

도이친사

고카야마 민요 도이칭사

도야마현 고카야마 지방에서 불려 온 전통 민요로 사랑받는 ‘토이친사’.

농작물의 풍작을 기원하며 일하면서 불렀던 곡이라고도 알려져 있습니다.

‘토이친사’라는 말의 의미는, 작은 새 굴뚝새를 ‘사이친’이라고 부르는데, 물을 흘리는 도이(수로) 근처에서 노는 모습에서 이름 붙여졌다고 합니다.

새처럼 부지런히 일하는 딸이 되기를 바라는 어머니의 마음을 그려냈으며, 춤의 안무에는 작은 새의 몸짓도 담겨 있습니다.

일본 전통 악기의 연주를 통해서도 일본의 전통 문화를 느낄 수 있는 도야마현의 민요입니다.

다이카쇼다 논심기 축하 노래

도야마현 아사히정 오오이에쇼 다우에이와이노우타 [아사히정TV 도야마]

‘오오이케쇼 다우에 이와이우타’는 도야마현 시모니이카와군 아사히초의 오오이케쇼 지역에 전해 내려오는 민요로, 특히 모내기 철과 관련된 노래입니다.

이 지역은 예로부터 쌀 생산이 활발하여 모내기를 축제의 한 부분으로 여겨 왔으며, 지주의 집에서 열리는 연회에서 ‘오오이케쇼 다우에 이와이우타’가 불려왔습니다.

농업은 시대와 함께 근대화되었지만, 이 전통적인 노래와 춤은 현재도 지역 주민들에 의해 소중히 이어지고 있습니다.

야사카부시

야가에부시 도야마현 다카오카시 가나야마치

다카오카시 가나야마치에 전해지는 ‘야사카에부시’는 에도 시대부터 이어져 온 다카오카 주물 제작의 작업요입니다.

주물 제작 과정에서 판을 밟는 작업은 12명이 함께 박자를 맞춰야 하는 단순하면서도 고된 일이었습니다.

그래서 지치기 쉬운 몸과 마음을 북돋우고 발걸음을 맞추기 위해 자연스럽게 노래 부르기 시작한 것이 그 시작입니다.

신카와 고대 신

헤이세이 25년 7월 13일(토) 신카와 고대신 @ 고향 류구 축제(도야마현 나메카와시)

도야마현 나메리카와시의 축제 ‘후루사토 류구 마쓰리’에서 자주 선보이는 본오도리 노래 ‘신카와 고다이신’.

업템포이면서도 리드미컬한 곡조에 스피드감 있는 춤을 맞춘, 보기에 격렬한 민요입니다.

원래는 조상의 영을 맞이하기 위해 노래하고 춤추었다고 하며, 횃불을 사용하는 안무가 있는 것이 특징 중 하나입니다.

지역 주민들에게는 여름밤을 수놓는 정평난 하야시(반주 음악)이지요.

덧붙여 ‘고다이신’은 니가타현에 있는 ‘고다이지(広大寺)’가 변하여 굳어진 말이라고 전해집니다.

산사이 춤

산사이오도리

활기찬 동요풍의 본오도리 노래입니다.

다정하고 소박한 멜로디가 인상적이네요.

도야마시 우메자와초에 있는 엔류지 경내에서 매년 7월에 춤이 추어집니다.

춤은 깃발무늬가 맞춘 유카타와 앞치마를 착용하고 여성과 아이들만 참가합니다.

시작은 오래되어, 초대 도야마 번주 마에다 도시쓰구가 도야마성에 입성한 1639년경으로 전해집니다.

도야마시의 무형 민속문화재입니다.