니가타의 민요·동요·아이 노래. 대대로 불려오는 고향의 마음

니가타 후나카타부시

니가타 후나카타부시

스즈키 후시미가 ‘니가타 후나카타부시’라고 이름 붙인 이 노래는, 일본해를 오가던 기타마에부네의 선원들에 의해 막말에서 메이지에 걸쳐 전해진 노래입니다.

시마네현의 술자리를 달구는 소란스러운 노래 ‘이즈모부시’, 니가타현의 ‘신보 고다이지 쿠즈시’ 등의 영향을 받아 변화를 거듭했으며, 쇼와 초기까지는 니가타의 화류계에서 성황리에 불리었다고 합니다.

어려운 선율을 쉬운 선율 진행으로 바꾸어 현재의 형태가 되었습니다.

아이카와 온도

아이카와 온도

아이카와 온도는 사도의 금산 봉행을 위로하기 위한 것으로 ‘고젠오도리(御前踊り)’라고도 불립니다.

주고쿠 지방의 구도키 형식의 본오도리 노래가 유입되어, 분세이부터 텐포에 이르는 시기에 야마다 요시노리에 의해 아이카와 온도의 형태가 정립되었습니다.

현대에 남아 있는 이 온도는 자유분방함이 사라진 대신, 품격 있는 춤과 노래를 자랑하는 민요가 되었습니다.

에치고 절창미하시 미치야

에치고 절창 - 미하시 미치야스

미츠하시 미치야 씨가 부른 ‘에치고 절창’은 가요 생활 30주년을 기념해 만들어져 1982년에 발매되었습니다.

요코이 히로시 씨가 작사를, 사쿠라다 세이이치 씨가 작곡을 맡았습니다.

동해의 거친 바다와 설국의 매서운 추위를 훌륭하게 노래해내고 있습니다.

하네오케사기즈 카오리

하네오케사

기즈 카오리 씨의 ‘하네오케사’는 니가타의 마음을 전하는 하나의 보물입니다.

아버지로부터 물려받은 민요를 가슴에 품고, 기즈 씨는 2022년에 다양한 지역의 민요를 수록한 앨범 ‘신·민요 이치반’으로 다시 우리 앞에 나타났습니다.

경쾌하면서도 어딘가 향수를 불러일으키는 멜로디를 통해, 기즈 씨는 니가타의 풍요로운 쌀농사 역사와 본오도의 흥겨움을 느끼게 해줍니다.

그녀의 아름다운 가창은 니가타의 대지를 떠올리게 하며, 세대에 관계없이 모든 리스너에게 울림을 전할 것입니다.

니가타를 사랑하는 분, 그리고 일본의 전통문화를 접하고 싶은 분들께 진심으로 추천하고 싶은 한 곡입니다!

설산 찬가니시보리 에이사부로

설산찬가 다크 닥스

다이쇼 말부터 쇼와 초기에 걸쳐, 교토대학교 학생들이 스키 합숙을 위해 사사가미네를 방문하곤 했습니다.

그때 모인 학생들이 미국 민요 ‘오 마이 달링 클레멘타인’을 개사해 부른 것이 시작이었다고 전해집니다.

이 개사곡은 세대를 거쳐 불리며, 이후 남성 보컬 그룹 다크 덕스가 불러 유명해졌습니다.

묘코시에 있는 묘코 고원 사사가미네에는 이 작품의 가비(노래비)가 세워져 있습니다.

나가오카 진쿠이토 가즈코

나가오카 진쿠 (이토 가즈코)

니가타현의 나가오카는 덴나 4년(1684)에 마키노 타다나리가 10만 석으로 봉해진 이후 성하 마을이자 시나노가와 수운의 요충지로 번영해 왔습니다.

‘나가오카 진쿠’는 화려한 예풍으로, 종종 ‘이와무로 진쿠’와 대조적인 것으로 비교되어 소개됩니다.

오본 시기가 되면 해마다 여기저기서 피리와 북, 징 소리가 울려 퍼지고, 흥겹게 노래하고 춤춥니다.

에치고의 자장가고스기 마키코

고스기 마키코 에치고의 자장가

에치고의 자장가는 작사·작곡자가 알려지지 않은, 오래전부터 니가타현에 전해 내려오는 민요입니다.

산에 있어도 잠자고 있어도 파도 소리가 들려온다… 어린 동생을 돌보는 아이는 너무나 힘들고, 어머니에게 꾸중을 듣고 아기는 울음을 그치지 않는다… 문득 이름도 모르는 누군가에게 연민을 느끼게 되는, 그런 노래입니다.