RAG Music일본의 노래
멋진 동요·민요·창가
search

세계의 민요 | 해외에서 계속 불리는 고향의 노래

세계의 민요 | 해외에서 계속 불리는 고향의 노래
최종 업데이트:

세계의 다양한 나라와 지역에서 전해 내려오는 민요 가운데, 유명한 곡들을 소개합니다.

곡명을 몰라도 어딘가에서 들어본 적이 있거나, 어린 시절 흥얼거렸던 적이 있는 등, 다른 나라의 민요는 사실 우리의 일상에 스며들어 있습니다.

그중에는 일본에서는 오리지널 곡이 더 잘 알려져 있어서, 원곡이 이거였구나! 하고 새롭게 발견하게 되는 경우도 있을지 모릅니다.

어느 나라의 곡이었는지를 아는 것은 그 나라의 문화와 역사를 아는 것으로 이어져, 시야를 넓혀 줄 것입니다.

각 나라에서 소중히 전해 내려오는 유서 깊은 민요들을 꼭 들어 보세요!

세계의 민요 | 해외에서 노래로 이어지는 고향의 노래 (1〜10)

큰 시계미국 민요 / 헨리 클레이 워크

‘큰 오래된 시계’는 19세기에 헨리 클레이 워크가 작곡한 미국의 가곡입니다.

워크가 영국 순회공연 중에 머물렀던 ‘조지 호텔’에 놓여 있던 롱케이스 클록이 그 모델이 되었습니다.

돌아가라 소렌토로나폴리 민요 / 에르네스토 데 쿠르티스 / 잔바티스타 데 쿠르티스

‘돌아오라, 소렌토로’는 소렌토의 아름다운 자연과 한 남자의 연정을 그린 나폴리 노래입니다.

노래의 유래에는 여러 설이 있으나, 1902년 이탈리아 총리가 소렌토를 방문했을 때 소렌토 시장이 경제적 지원을 기대하며 귀빈을 환대하기 위해 쿠르티스 형제에게 작사·작곡을 의뢰했다는 설이 유력합니다.

어메이징 그레이스스코틀랜드 민요 / 존 뉴턴

신의 은총을 찬미하는 찬송가로 알려진 이 곡.

작곡자는 미상이지만, 가사를 쓴 존 뉴턴의 극적인 삶이 반영된 가사가 많은 이들의 마음을 울렸습니다.

죄 많은 과거에서 구원받은 기쁨과 감사가 단순하고 아름다운 멜로디에 실려 표현되어 있습니다.

1772년에 작사가 쓰인 이후 시대를 초월해 사랑받아 왔으며, 특히 미국에서는 노예제 폐지 운동과 민권 운동의 상징적 곡이 되었습니다.

2005년 10월에는 클래식한 편곡으로 발매되어 다시 주목을 받았습니다.

마음의 위로를 구하는 이들에게 다정히 다가가는 보편적 메시지를 지닌 이 작품.

조용히 자신과 마주하고 싶을 때 꼭 들어보는 건 어떨까요?

런던데리의 노래아일랜드 민요

Yo-Yo Ma, Kathryn Stott – Londonderry Air (Danny Boy) (Official Video)
런던데리의 노래 아일랜드 민요

아일랜드의 전통 민요로 알려진 이 작품은 아름다운 멜로디와 감동적인 가사가 특징이며, 런던데리 지방에서 유래한 것으로 전해집니다.

1913년에 프레더릭 웨더리 씨가 가사를 붙여 ‘대니 보이’로 재발표하면서 널리 알려지게 되었습니다.

사랑, 향수, 이별을 주제로 한 가사는 듣는 이의 마음에 깊은 울림을 줍니다.

잔잔하게 흐르는 선율은 마치 아일랜드의 풍요로운 자연을 떠올리게 합니다.

영화와 TV 프로그램에서도 사용되며 그 인지도는 더욱 넓어지고 있습니다.

아일랜드의 문화와 역사에 관심이 있는 분들께 추천하는 한 곡입니다.

반딧불이의 빛스코틀랜드 민요 / 로버트 번스

[일본어 번역 포함] 반딧불의 빛 (스코틀랜드 민요) “Auld lang syne” – 가나 표기 있음
반딧불의 빛 스코틀랜드 민요 / 로버트 번즈

‘반딧불의 빛(호타루의 히카리)’은 스코틀랜드에 전해 내려오는 멜로디를 바탕으로, 스코틀랜드의 시인 로버트 번스가 작사한 민요입니다.

미국과 영국, 스코틀랜드 등 영어권 국가에서는, 제야 카운트다운으로 새해가 되는 순간에 불리는 새해 노래로 자리잡고 있습니다.

런던 브리지영국 민요

영국의 전통 민요로서 오랫동안 사랑받아 온 이 작품은, 13세기까지 거슬러 올라가는 역사를 지니며 런던 브리지의 파괴와 재건을 주제로 한 가사를 담고 있습니다.

단순한 선율과 반복적인 구조가 특징으로, 어린이들의 놀이 노래로도 널리 알려져 있습니다.

1744년 ‘Tommy Thumb’s Pretty Song Book’에 처음 기록된 이후 전 세계에서 전해 내려왔습니다.

피아노와 바이올린 초보자용 연습곡으로도 채택되어 교육 현장에서도 활용되고 있습니다.

역사적 배경과 친숙한 곡조가 시대를 넘어 사람들의 마음에 울림을 주는 이유인지도 모르겠습니다.

메리 씨의 양미국 민요 / 사라 조세파 헤일

메리는 작은 양을 키웠어요(노래가 포함된 영어 동요: 메리의 양)
메리의 양 미국 민요 / 사라 조세파 헤일

미국 민요의 보석이라 불릴 만한 이 작품.

사라 조세파 헤일이 1830년에 발표한 이 동요는, 어린 양을 사랑하는 소녀 메리의 이야기를 다정하게 풀어냅니다.

눈처럼 하얀 양이 사랑에 이끌려 소녀를 따라가는 모습은 아이들의 마음에 따스한 감정을 남겼습니다.

1877년에는 에디슨이 자신이 발명한 축음기로 인류 최초의 음성을 이 곡으로 녹음한 것으로도 알려져 있습니다.

단순한 멜로디와 사랑스러운 가사는 어릴 적부터 흥얼거리던 추억의 한 곡.

동물에 대한 다정함과 순수한 사랑을 가르쳐 주는, 그야말로 세대를 넘어 사랑받는 명곡입니다.