12월의 동요·민요·아기노래. 즐거운 겨울 손유희 노래

하나님의 아들은찬송가 111번

찬미가 111번 「하나님의 아들은 오늘 밤에도」

크리스마스 시즌에 딱 어울리는 곡이 이 ‘찬미가 111번’입니다.

기독교계 학교에 다닌 분들은 아마 불러 보셨을 거예요.

작곡은 영국인 존 프랜시스 웨이드로 알려져 있지만, 사실은 확실하지 않다고도 하니… 그 점마저도 신비롭게 느껴지네요.

노래의 내용은 하나님의 아들의 탄생을 기뻐하고 축복하는 순수한 것입니다.

이런 곡을 라틴어로 부를 수 있다면 정말 멋지겠죠.

아름다운 목소리를 가진 분들은 꼭 도전해 보세요! 참고로, 찬미가 284번은 가사는 다르지만 멜로디가 같다고 합니다.

하늘에는 영광찬미가 98번

찬송가 98장 ‘하늘에는 영광’

‘Hark! the Herald Angels Sing’라는 제목으로도 알려진 영국의 크리스마스 캐럴 ‘하늘에는 영광’.

멜로디는 1840년에 독일 작곡가 멘델스존이 발표한 칸타타 ‘축전가’의 제2곡이 사용되었습니다.

영국의 4대 찬송가로도 불리는 이 곡에는 그리스도의 탄생을 기뻐하고 앞으로의 영광을 기원하는 마음이 담겨 있습니다.

자주 듣는 크리스마스 송도 좋지만, 옛날부터 전해 내려오는 찬송가를 들으며 그 안에 그려진 이야기에 생각을 기울여 보는 것도 추천합니다!

모치코 구워줘동요

겨울 떡 12월의 동요

설날에 빠질 수 없는 떡을 12월에 준비한다.

예스러운 일본의 원풍경이지만, ‘설날＝떡’이라는 관계는 시대가 흐르면서 다소 희미해진 듯도 합니다.

떡이라고 하면 이 곡 ‘모칫코 야이테(もちっこやいて)’가 떠오르죠.

‘떡을 구워서 간장을 찍어 먹어요, 분명 맛있을 거예요’라는 가사는, 흘러가는 세월의 빠름을 생각하며 부지런히 준비하는 풍경을 떠올리게 합니다.

콩가루(키나코)나 단팥(앙코)으로 바꿔 부르며 다 함께 노래하는 것도 즐거워요.

호랑가시나무로 장식하자 (Deck the hall with boughs of holly)웨일스 민요

호랑가시나무로 장식하자 | Deck the Halls | 크리스마스 노래 | 핑크퐁 동요

빨간 열매가 달려 크리스마스 장식에 자주 쓰이는 호랑가시나무가 등장하는 ‘호랑가시 장식하세(ひいらぎかざろう)’.

웨일스 민요 캐럴 ‘Nos Galan’을 바탕으로 한 찬송가로, 호랑가시나무를 장식하고 즐거운 크리스마스를 보내는 모습이 그려져 있습니다.

가사 사이사이에 반복되는 스캣 같은 부분은 마드리갈이나 발레타 등 서양에서 자주 쓰이는 후렴어로, 원래는 하프 반주로 연주될 예정이었다고 해요.

크리스마스 파티를 준비하면서도, 또 파티 당일에도 모두 함께 즐겁게 부를 수 있는 한 곡이에요!

리틀 드러머 보이캐서린 케니콧 데이비스

보니 엠 – 리틀 드러머 보이 – 리틀 드러머 보이

작은 남자아이가 예수 그리스도의 탄생을 축하하며 북을 두드리는 모습이 노래된 ‘리틀 드러머 보이’.

1941년에 미국의 작곡가 캐서린 케니컷 데이비스가 발표한 크리스마스 노래입니다.

가사에 등장하는 무언가를 두드리는 듯한 소리는, 소년이 치는 북소리를 표현한 것입니다.

소년은 가난해서 예수의 탄생을 축하하고 싶어도 선물을 준비할 수 없었습니다.

그래서 마리아의 허락을 받아, 축하의 의미를 담아 북을 연주하게 되었다는 것이 이 곡의 이야기입니다.

반딧불이의 빛스코틀랜드 민요

반딧불이의 빛

졸업식이나 가게의 영업 종료 시간을 알리는 곡으로 익숙한 ‘반딧불이의 빛’(호타루노히카리).

12월에 흘러나오는 ‘반딧불이의 빛’이라고 하면 NHK의 홍백가합전이죠! 매년 그해에 활약한 다양한 아티스트들과 함께 섣달그믐을 음악으로 뜨겁게 달구고, 마지막 마무리로 이 곡을 출연자 전원이 함께 부릅니다.

1년의 추억을 되돌아보며 들어보세요.

페치카작사: 기타하라 하쿠슈 / 작곡: 야마다 고사쿠

"페치카" - 아유미 우에다 (植田あゆみ)

“페치카”는 러시아의 벽난로·오븐을 뜻합니다.

이 곡에서는 페치카를 둘러싸고 즐겁게 이야기하는 모습이 그려져 있어요.

눈이 오면 밖에 나가기 어렵지만, 이 곡에는 그런 시간도 즐겁게 보내자는 분위기가 담겨 있어 매우 멋지게 느껴집니다.

1924년에 『만주 창가집』에 수록된 곡으로, 음악 교과서에도 실린 적이 있습니다.

일본에서는 벽난로가 일반적이지 않지만, 코타츠에 들어가 포근하게 지내는 모습을 상상하면 행복한 기분이 들지 않나요?