세계의 동요. 해외에서 계속 불려 오는 어린이 노래
세계 여러 나라와 지역에서 대대로 불려 온 동요와 어린이 노래를 소개합니다!
일본 교과서에 실린 노래부터 실제로 해외에서 불리고 있는 노래, 영어 교육에 쓰이는 인기곡까지, 다양한 관점에서 모아 보았습니다.
이 기사를 보시면 알 수 있듯이, 사실 일본 노래라고 생각했던 곡이 해외의 노래인 경우도 많답니다.
‘일본에서 유명한 해외 동요를 알고 싶다’, ‘외국어 동요를 불러 보고 싶다’는 분들은 꼭 확인하고, 직접 불러 보세요!
- [깜짝!] 해외에서 유래한 동요. 우리에게 익숙한 그 동요들도 사실은
- 마더구스의 대표곡. 아이들에게도 인기 있는 마더구스 노래
- 세계의 민요 | 해외에서 계속 불리는 고향의 노래
- [아이 노래] 보육에 추천하는 귀여운 노래. 인기 동요 목록
- 사실은 무서운 동요. 들으면 소름이 돋는 아이들의 노래
- 겨울 동요·민요·어린이 노래 모음. 즐거운 겨울 손유희 노래도
- [추억의 동요·민요·아이노래] 이어 불리는 일본의 마음
- 문부성 창가·동요·어린이 노래. 이어 불려오는 일본의 마음
- ‘엄마와 함께’의 인기 곡으로 신나게! 모두 함께 부르고 싶은 명곡 모음집
- [모두의 노래] 눈물샘을 자극하는 명곡. 다시 한 번 듣고 싶은 감동 송
- [함께 노래하자!] 모두가 아는 동요 모음
- [크리스마스의 노래] 아이와 함께 부르고 싶은 크리스마스 송
- 노래방에서 부르고 싶은 동요. 모두가 함께 즐길 수 있는 명곡, 인기곡
세계의 동요. 해외에서 전해 내려오는 어린이 노래 (21~30)
Ten Little Indians
일본에서도 친숙한 ‘10명의 인디언’입니다.
1868년에 미국의 셉티머스 위너가 작곡했으며, 영어권에서 동요로 계속 사랑받고 있습니다.
영상은 비치 보이스의 서프 버전입니다.
일렉트릭 기타와 코러스 워크가 멋진 밝은 완성도를 보여줍니다.
행복하면 손뼉을 치자
사카모토 큐의 곡입니다.
미국의 민요를 원곡으로 하고 있습니다.
1964년에 발매되어 대히트를 쳤으며, 현재까지도 동요로 사랑받고 있습니다.
일본 외에도 스페인 등지에서 불리고 있으며, 영어판 ‘If You’re Happy and You Know It’도 있습니다.
세계의 동요. 해외에서 계속 불리는 어린이 노래(31~40)
Home On The Range
미합중국의 민요.
1870년대에 생겨 정착민과 카우보이들에 의해 불리며 퍼져 나갔습니다.
현재 친숙하게 불리는 것은 편곡된 버전이며, 일본에서는 1966년에 NHK ‘미나노 우타’에서 방송되었습니다.
일본어 제목은 ‘고개의 우리 집’입니다.
Katyusha
소비에트 연방 시대에 유행했던 곡으로, 러시아 민요로서 계속 사랑받고 있는 ‘카츄샤’입니다.
‘카츄샤’는 러시아 소녀 이름 ‘예카테리나’의 애칭입니다.
일본으로 치면, 히사코나 마사코가 ‘차코’처럼 줄여 불리는 느낌일지도 모릅니다.
Mary Had A Little Lamb
마더 구스 중에서도 가장 대중적이고 인기 있는 넘버입니다.
일본에서도 ‘메리さん의 양’으로 잘 알려져 있습니다.
영상은 백인 블루스 록의 거장으로 큰 인기를 끌었던 스티비 레이 본이 선보이는 록 스타일의 커버입니다.
Yankee Doodle
일본 제목은 ‘알프스 이치만자쿠(알프스 일만척)’.
미국의 민요로, 독립전쟁 당시의 애국가입니다.
다만 원곡과 가사의 기원에 대해서는 명확히 밝혀진 바가 없습니다.
일본에 처음 전해진 것은 1853년 페리 내항 때였으며, 그들이 흑선에서 상륙할 때의 행진곡으로 연주된 것이 계기였습니다.
Jingle Bells
1857년에 목사 제임스 로드 피어폰트가 자신의 교회에서 거행한 추수감사절 예배에서 부르기 위해 작사·작곡한 노래입니다.
이 노래는 큰 화제를 불러일으키며 미국 전역으로 퍼져 나갔습니다.
많은 아티스트들이 커버 곡을 불렀고, 일본에서도 애니메이션과 게임, 어린이 프로그램 관련 분야로까지 확산되었습니다.