세계의 동요. 해외에서 계속 불려 오는 어린이 노래

오오 목장은 푸르다

Ej Lucka Lucka

슬로바키아와 체코의 농촌 지역에서 오래전부터 사랑받아 온 민요입니다.

이 두 나라에는 서로 다른 제목의 노래가 존재하지만, 농촌 사람들의 모습을 코믹하게 그린 짧은 이야기 형식의 흥겨운 노래라는 점은 공통적입니다.

부분적으로는 일본어판과는 다른 곡이 되어 있습니다.

Dale Dale Dale

Dale Dale Dale ( No pierdas el tino ) | Canciones infantiles en español

멕시코의 동요로, 피냐타라는 아이들이 주인공인 축제나 파티에서 사용되는, 안에 과자나 장난감 등을 채운 말 모양의 종이로 만든 장식 인형에 대해 노래한 곡입니다.

줄에 매단 피냐타를 수박 깨기처럼 눈을 가리고 막대로 두드려 깨뜨립니다.

It’s A Small World After All

It’s A Small World After All Lyrics

전 세계 디즈니 파크에 있는 ‘잇츠 어 스몰 월드’라는 어트랙션의 테마송입니다.

1962년에 디즈니의 음악 작곡가인 셔먼 형제가 작곡했으며, 월트 디즈니의 제안에 맞춘 현재의 곡조로 편곡되었습니다.

일본어 제목은 ‘작은 세계’입니다.

그 밖에도 ‘아이들의 세계’, ‘모두의 지구’, ‘바다와 하늘을 지으신 주는’ 등의 버전도 존재합니다.

London Bridge Is Falling Down

London Bridge Is Falling Down | Mother Goose Club Rhymes for Kids

영국에 오래전부터 전해 내려오는 동요입니다.

여러 가지 재료로 다리를 지어 가는 내용의 가사로, 율동 등에서도 자주 사용되는 동요 가운데 가장 유명한 곡이 되었습니다.

일본에서도 ‘런던 다리 무너졌다’라는 제목으로 어린이들에게 인기가 많습니다.

Old Woman Who Lived In A Shoe

Old Woman Who Lived in a Shoe | Nursery Rhymes for Babies by LittleBabyBum – ABCs and 123s

신발 속에 살고 있는 할머니에 대해 노래한 곡으로, 영국과 미국의 전승 동요인 마더 구스 중에서도 특히 인기 있는 대중적인 곡입니다.

그림책에서는 신발 모양의 집 일러스트가 그려지는 경우가 많아, 좁은 비밀기지 같은 공간에 두근두근 설레었던 아이들도 많지 않았을까요?