[야마가타의 민요] 세대를 넘어 이어지는 고향의 마음. 그리운 선율에 담긴 마음

풍년 축하 노래

풍년 축하 노래 (야마가타)

벼의 풍작을 축하하며 기쁨을 나누는 사람들의 모습이 눈에 선하게 떠오르는, 축제의 분위기로 가득한 야마가타의 축가입니다.

가사에서는 다이코쿠님과 에비스님이 춤을 추고, 마을 전체가 풍요를 기뻐하는 정경이 노래되고 있습니다.

이 곡의 재미는 밝고 떠들썩할 뿐만 아니라, 문득 마음을 스치는 사이타로부시풍의 애수를 띤 선율이 사용된 점에 있습니다.

혹독한 노동을 이겨냈기에 가능한 깊은 기쁨이 이 독특한 가락에 담겨 있는 것일지도 모르겠네요.

본작의 원류는 1919년에 착공된 공사에서 불리던 노동가에 있다고 합니다.

요네자와 오바코

요네자와 오바코

도호쿠 지방의 방언으로 ‘젊은 아가씨’를 뜻하는 말이 애칭이 된, 야마가타현 요네자와 지방에 전해 내려오는 민요입니다.

한적하고 느긋한 선율은 요네자와의 풍요로운 자연과 사람들의 온화한 삶을 떠올리게 합니다.

주고받는 형식으로 전개되는 노래가 경사스러운 자리의 흥겨운 분위기를 전해 주는 듯하게 느껴지네요.

여러 가수에 의해 전승되어 온 이 작품을, 고향의 풍경에 마음을 기울이고 싶을 때나 느긋한 시간에 잠기고 싶을 때 들어 보시면, 음악을 통해 따뜻한 인정(人情)을 느낄 수 있을 것입니다.

뒤의 맛코의 기사

동요 「뒤뜰의 마꾸노키사」

야마가타 사투리의 소박한 울림이 편안하게 다가오는, 그 고장의 삶이 숨 쉬는 작품입니다.

뒤뜰 밭에서 놀고 있는 아이들과, 그 모습을 다정하게 지켜보는 가족의 아무렇지 않은 일상이 그려져 있어, 그 따뜻한 풍경에 공감하시는 분들도 계실지 모르겠습니다.

이 곡은 1930년, 궁내청의 허가를 받아 도쿄음악학교의 시마자키 아카타로 씨가 작곡한 창작 민요입니다.

고향을 떠나 지내는 분들이나 바쁜 일상에 조금 지쳤다고 느끼는 분들께는, 이 작품의 온화한 선율이 마음에 잔잔히 스며들지 않을까요.

어딘가 아련한 향수를 불러일으키는 한 곡입니다.

카쿠마 베기 노래

카쿠마 베기 노래

야마가타의 깊은 산골 마을에서 땔나무를 하며 대대로 불려온 노동가입니다.

산의 번영을 새소리에 실어, 자연에 대한 감사와 함께 일하는 사람들의 굳건한 모습이 그려져 있습니다.

고향의 풍경과 사람들의 온기를 느끼고 싶은 분들께는, 이 작품의 소박하고 밝은 선율이 마치 마음을 다정하게 북돋아 주는 듯하게 느껴지지 않을까요.

이 곡을 들으며 야마가타의 한적한 정경을 떠올리고, 선인들의 삶의 숨결에 귀를 기울여 보는 것도 추천합니다.

야마가타 코비키타

야마가타 코비키타

산에서 땀 흘려 일하는 톱질 장인들의 자부심과 활기로 가득 찬 기개를 노래한 야마가타의 노동가입니다.

질 좋은 목재가 났음을 도깨비장수(우두머리)에게 보고하고 동료들과 기쁨을 나누는 화기애애한 광경이 눈앞에 그려지지요.

이 곡은 1931년에 야마가타신문이 가사를 일반 공모하고, 지역에 전해지던 가락과 융합되어 성립되었다는 배경이 있습니다.

어딘가 그리운 고향의 풍경을 떠올리고 싶은 분이나, 일상에 매진할 활력을 구하는 분에게 이 소박하면서도 힘찬 선율은 내일을 향한 에너지가 되어 줄 것입니다.

쇼나이는 싫어

쇼나이는 싫어

야마가타현 쇼나이 지방의 술자리와 본오도리를 들뜨게 물들여 온, 마음이 두근거리는 춤 노래입니다.

그 원류는 멀리 규슈 구마모토에 있으며, 에도 시대에 선원들이 전해 온 노래가 항구도시 사카타의 활기와 뒤섞여 뿌리내렸다고 전해집니다.

이 작품의 매력은, 가수와 반주(추임새)하는 이가 번갈아가며 호흡을 주고받는 대화 같은 가사 구성! 이 주고받음 속에서 그 자리에 있는 사람들의 마음이 하나가 되는 모습을 보고 공감하시는 분들도 계실지 모르겠습니다.

쇼나이 사람들의 따뜻한 마음의 교류와 고향의 활기를 온몸으로 느끼고 싶을 때 들어보면, 마치 연회의 한가운데에 함께한 듯한 기분이 들지 않을까요?

옛날 오바코

옛날 오바코

야마가타현 무라야마 지방을 기원으로 하며, 한적하고 부드러운 선율이 마음에 스며드는 전승가입니다.

에도 말기에서 메이지 초기에는 이미 불렸다고 전해지는 이 작품.

‘오바코’는 젊은 처녀를 가리키는 말로, 그리운 이를 향한 애절한 마음과 기다림이 삼시엔과 샤쿠하치의 음색과 함께 감정 풍부하게 노래됩니다.

방언을 섞어가며, 아가씨가 입는 유카타는 어느 염색집에서 물들였을까 하고 생각을 굴리는 모습이 소박하고 향수를 자아내지요.

민요 연구가 노노 모잔 씨가 그 매력에 이끌려 쇼나이 지방에 널리 알렸다는 일화도 남아 있는, 지역에서 대대로 불려온 고향의 마음이라 할 수 있겠습니다.