[야마가타의 민요] 세대를 넘어 이어지는 고향의 마음. 그리운 선율에 담긴 마음

빨간 체리이와세 유키코

빨간 체리(이와세 유키코)

이완세 유키코 씨가 부른 ‘붉은 체리’입니다.

가사는 사와도 요시히코 씨, 작곡은 다카오카 료키치 씨입니다.

체리로 유명한 야마가타현다운 사랑스러운 동요입니다.

아직 키가 작아 빨간 체리에 닿지 못하는 모습, 모가미강의 흐름 등, 야마가타현을 모르는 사람에게도 풍경이 눈앞에 그려지는 가사입니다.

구 다카바타 온도

‘구 다카하타 온도’는 야마가타현 히가시오키타마군 다카하타정에 전해 내려오는 민요로, 현재는 ‘신 다카하타 민요’도 있습니다.

이 영상은 조금 색다른 구성으로, 코스플레이어 여러분이 춤을 추고 있습니다.

누군가가 전하지 않으면 사라져 버릴 전통을, 현대다운 니코니코 동영상을 통해 이어가고자 노력하는 듯하며, 그 마음가짐과 실천에 감탄합니다.

칠계절

민요 칠계절

야마가타현 히가시네시에 전해 내려오는 ‘나나카이부시’입니다.

이 민요는 경사로운 자리에서 불립니다.

5·7·5·7·7의 시형으로, 끝 구절의 7·7을 반복해 일곱 절이 되기 때문에 ‘나나카이부시(七回節)’라 불렸고, ‘回’자를 ‘階’로 바꾸어 ‘나나카이부시(七階節)’라 부르게 되었습니다.

민요로서는 드문 형식의 재미있는 노래입니다.

콩타작 노래

‘콩 고르기 노래’ 야마가타 현 민요 cover 세이코

‘콩타작 노래’는 작업요로, 밭에서 콩대를 뽑거나 꼬투리에서 콩알을 털어낼 때 부르던 노래입니다.

후쿠시마현 다테 지방의 ‘베틀노래’라고도 불렸지만, 쇼와 25년(1950)에 열린 동일본 민요 대회에서 야마가타현의 민요가수 사이토 토세이 씨가 우승하면서, 현재는 야마가타현의 민요로 여겨지고 있습니다.

사카타 후나카타부시가와사키 게이코

사카타 선카타부시 가와사키 게이코

‘사카타 후나카타부시(酒田船方節)’는 시마네현 부근에서 탄생한 ‘이즈모부시(出雲節)’가 사카타 항에 온 선원들에 의해 전해졌다고 합니다.

그 노래가 야마가타현에서는 ‘사카타 후나카타부시’로, 아키타현에서는 ‘아키타 후나카타부시’로 탄생했다고 합니다.

삼미센 반주에 맞춰 흥겹게 부르는, 술자리에서의 흥청거리는 노래입니다.

노래는 가와사키 게이코 씨입니다.

히가시네 산카이부시이치마루

삼층절(이치마루) 2

‘히가시네 산카이부시’는 야마가타현 히가시네시를 중심으로 기타무라야마 지역과 니시무라야마 지역에 전해 내려오는 민요입니다.

정월이나 수확, 혼례 등 축하 자리에서, 또 게이샤가 연회에 초대되어 맨 처음 축의로 부를 때 등에도 불리는 좌식 축의 노래입니다.

세 개의 가사가 한 쌍을 이루고 있기 때문에 ‘산카이부시’라고 불리게 되었습니다.

도정가사토 세츠코

도정 노래 (사토 세쓰코)

사토 세츠코 씨가 부르는 ‘모미스리 노래’입니다.

쇼와 7년, NHK 센다이 방송국이 야마가타 민요를 방송하면서 모미스리 노래를 소개하려 했지만 전해지는 것이 없어, 야마가타시의 민요가 우미 토호 씨에게 의뢰하여 ‘모미스리 노래’가 탄생했습니다.

‘주조 노래’ 중 ‘가이찌기 노래’를 바탕으로 만들어진 오자시키 민요입니다.