나가사키의 민요·동요·아이 노래. 세대를 넘어 노래되는 고향의 마음

봄비

단가 ‘하루사메’ 헤이세이 26년 1월 3일

흔들리는 사랑의 마음을 매화나무에 머무는 꾀꼬리의 모습에 겹쳐 표현한, 정감 어린 단가입니다.

나가사키현 나가사키시 마루야마초에서 태어난 ‘하루사메’는 전국적으로 잘 알려진 곡입니다.

히젠 오기에서 태어나 이후 신도가로 활동한 시바타 하나모리에 의해 만들어졌습니다.

마치 눈앞에 그 풍경이 펼쳐지는 듯한 기분이 들고, 깊이가 느껴지는 노래가 매력적입니다.

참고로 ‘카게츠’라는 료테이에는 이 곡의 석비가 세워져 있습니다.

역사를 떠올리게 하는, 옛 정취가 깃든 명곡입니다.

하시미 마츠리

하시미마치 부인회 하사미절 제33회 하사미 여름 축제 2017

나가사키현 중앙부, 풍부한 녹음으로 둘러싸인 하사미초에서 사랑받는 것이 ‘하사미부시’입니다.

작은 접시를 양손에 들고 추는, 이른바 ‘접시춤’의 민요죠.

매년 여름에 열리던 하사미 여름축제에서는 부인회 분들이 이 노래에 맞춰 춤추며 거리를 행진하는 것이 관례였습니다.

하사미초는 도자기·도자 공예로 유명한 지역이기도 해서 이 노래가 대대로 이어져 내려왔습니다.

듣기만 해도 접시가 ‘차리차리’ 하고 울리는 경쾌한 소리가 들려오는 듯한… 그런 느낌이 듭니다.

나가사키 시가

[자치단체가] 나가사키 시가

1933년, NHK 나가사키 방송국이 개국하는 등 시민 생활과 직결되는 사건들이 이어졌고, 관광박람회의 준비가 급속도로 진행되면서 분주한 분위기가 감돌고 있었습니다.

그 분위기에 맞춰 나가사키시는 시가를 제정하고자 하여 나가사키시 교육회에 의뢰해 가사를 공모하였고, 국어 교사였던 마쓰바라 기요미 씨의 작품을 시 교육회가 보완하여 제작했습니다.

마루야마 진쿠신우치 에사시 다유

신우치 에사시 다유 『마루야마 진쿠』

나가사키현 나가사키시, 마루야마초의 정경을 노래한 것이 ‘마루야마 진쿠’입니다.

이 곡은 교토부 출신이자 신우치 야에파의 가문을 잇는 이모토, 신우치 에사치다유 씨에 의해 제작되었습니다.

발표된 시기가 2004년으로, 민요로서는 꽤 새로운 부류의 작품입니다.

예전의 마루야마초는 화류계 거리로, 밤마다 좌식 유흥을 즐기는 사람들로 붐볐습니다.

그 풍경과 들려오는 소리가 생생히 전해지는 가사의 세계관이 매력적입니다.

듣고 있으면 그 시대에 타임슬립한 듯한 기분이 듭니다.

나가사키의 자봉 장수오바타 미노루

나가사키의 자봉 장수 / 오바타 미노루

향수를 자극하는, 옛 좋았던 일본을 느낄 수 있는 작품입니다.

‘부계도의 노래’, ‘온천 마을 시구레’ 등 수많은 히트송을 불러온 가수 오바타 미노루 씨의 곡으로, 1948년에 싱글로 발매되었습니다.

제목에 있는 ‘자본’은 ‘분단’이라고도 불리는 감귤류 과일을 뜻합니다.

그 자본을 팔고 다니는 여성을 소재로 노래하고 있습니다.

목가적인 분위기의 곡조이지만, 가사를 곰곰이 읽어보면 제2차 세계 대전의 슬픔이 투영되어 있어 가슴을 울립니다.

아카토바이

분메이도 종본점 TVCM 앗카토바이

카스테라로 유명한 분메이도 총본점의 CM송에도 쓰였던, 설날 동요입니다.

나가사키는 네덜란드와 인연이 깊은 지역이죠.

가사에 나오는 ‘가나킨’은 ‘금금(금직)’이라고 쓰는 직물의 한 종류로, 그 천을 네덜란드인에게서 받아 기뻐하는 모습이 노래에 담겨 있습니다.

가사는 단순하지만, 나가사키현이 지닌 역사가 꽉 담겨 있는 듯한 곡이네요.

참고로, 여러 사람이 원을 이루어 빨간 천을 들고 즐기는, 아이들의 놀이 노래이기도 합니다.

나가사키의 일곱 불가사의

나가사키 군치 2017년 10월 9일 우마마치 나가사키의 일곱 불가사의

나가사키의 지명과 명소에는 신기하게 느껴지는 이름이 많아서, 그런 의문을 노래한 민요가 ‘나가사키 일곱 불가사의’입니다.

절도 없는데 다이토쿠지, 평지인데도 마루야마 등, 확실히 신기한 것들만을 의문으로 삼아 노래하고 있습니다.

지금도 흥얼거릴 수 있는 동요 같은 것이 되어 있습니다.